采桑子

【注释】 杏子花：杏花。 融酥：指春雨滋润万物，像融化的油脂一般。 五噫：古代悲叹之声。这里借指自己身世飘零。 扶篮通子：扶杖而行。通子，即竹简，用竹片制成的书卷，可装诗书。 侍书清娱：指在书房读书作乐。 搓鬓长吁：形容忧思不断。 【赏析】 《采桑子 · 正月雨中忆节庵病》是北宋词人柳永创作的一首词。这首词通过回忆作者的一段往事，表达了对节庵的思念之情。全词以江南杏花时节的春雨为背景

采桑子 盈盈红粉搴帘入，身是惊鸿。名是轻红。笑问萧郎可见容。 珊珊玉骨轻能举，走上薰笼。立上屏风。飞燕今宵在掌中。 注释： 盈盈红粉：形容女子容貌美丽娇艳。搴：揭起、提起。 身是惊鸿：比喻人像惊起的飞鸿，轻盈飘逸。 名是轻红：指女子容颜如红似轻。 笑问萧郎可见容：用萧郎来暗指对方，询问能否一见自己芳容。萧郎：古代传说中男子的别称。 珊珊玉骨：形容女子皮肤白皙、身材苗条。 轻能举：轻盈地举起。

【注释】 怪：感到奇怪 独睡红房：在红漆的房间里独自睡觉 枕簟潇湘：用潇湘的竹席和竹枕 刍尼扑落梧桐子：蟋蟀鸣叫，落下梧桐子 薰香：点上灯 小玉：古代神话中西王母的侍女名。 【赏析】 这首词写闺情。全词以写景起兴，由夏夜的蟋蟀声，引出闺中女子对远人入梦的盼望，再由室内的静寂、清冷，到室外凉风习习，最后写女子移烛于外厢的幽怨，层次分明。全词虽只写女子一人

【解析】 1．“别来滋味尝都遍，花事无心”句：此句是说自从离别之后，相思的滋味尝遍了，对花木花草也无心观赏。 2．“又负黄花到胆瓶”句：此句是说连黄花也被辜负了，它只能被放到了瓷胆瓶里。 【答案】 【参考译文】 我相思的苦味已经尝遍，深掩着红屏风。夜已深，漏已停，灯也熄灭了。一觉醒来时，已是清晨时分。自从离别以后，相思的滋味尝遍了，对花木花草也无心观赏。就连那曾经陪伴我度过许多美好时光的菊花

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的观点态度、古代文化常识的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗意误解、曲解的内容，并且注意不要以自己的理解去妄加改动。另外，还要注意结合上下文语境来推敲。此题注意重点把握诗句的意象“帐”“笼”等。 【答案】 ①晓色朦胧（天刚破晓时的天色）②不辨帘栊（不能辨认门帘）。③隔帐梅花（隔着帐子吹进梅花香气）

【注释】 采桑子：词牌名。又名“百字令”。双调，五十八字，上下阕各四仄韵。上阕四句三平韵，下阕四句三平韵，前后阕各两平韵，两仄韵，共八句。 雨帘 ：指雨幕。 梦地：梦境。模糊：形容梦醒后的感觉。 竹醉花扶：以竹的醉态和花的形象来形容风儿拂过的景象。 过枕茶声：指被茶叶的香气所笼罩。 故人 ：旧日的朋友。 江干信 ：书信在江边。 借问：顺便询问。 庭梧：庭院里的梧桐树。 秋意：秋天的气息。

以下是对《采桑子》的逐句翻译和赏析： 诗句释义及译文 1. 凭高满面东风泪 - 凭高：形容站在高处，视野开阔。 - 满面：满布脸上，表示程度深。 - 东风泪：春风如泪般温柔，泪水滴落如春水潺潺。 - 独立江亭：独自一人站在小亭之中，静看江水流淌。 - 流水歌声：江水潺潺，似乎在低语着无尽的故事。 - 销尽年涯不暂停：时光流逝，如同江水不停歇的流转，岁月已无法挽留。 2. 归来自掩香屏卧 -

【注释】 竹声到枕凉如许：竹叶的沙沙声传到枕边，使人感到如此清凉。 翠湿纱㡡：绿色的水珠滴在纱衣的袖子上。 香断灯孤：夜深人静，只有一盏孤单的灯，没有香味了。 冰簟银床：冰丝编成的席子，银白色的床。 穿花去：走出花园。 罗袂沾濡：衣袖被露水打湿。 明珠：珍珠，比喻露珠。 前溪：小溪。 【赏析】 《采桑子》是一首词牌名，此词为作者晚年所作，表现了作者对大自然的热爱和对美好生活的追求。全词意境清新

【注释】： - 皋桥水：指苏州市的金鸡湖。 - 花雨冥冥：花朵飘飞，像细雨般纷纷扬扬。 - 歌泪盈盈：歌声和眼泪交织。 - 不解西流总费声：不解为何流水总是发出声响。 - 画船烟泊：指画船在烟雾中停泊。 - 灯火高城：指夜晚灯光照映着古城的高墙。 - 弦管残更：指夜深人静时的音乐演奏声。 - 无奈明朝酒易醒：无奈明天酒量会减退，容易让人醒来。 【译文】： 最让人销魂的是金鸡湖水，花雨纷纷

采桑子·雨坐示惠君 年时听雨高楼上，痛惜花枝。明日离披，喜道今宵美睡宜。 而今风雨巴山夜，相对如痴。点滴寻思，不耐新凉更索衣。 注释：年时：去年的时候。 高楼：高处的楼台。痛惜：非常惋惜。明日离披：明天就要分开了。 离披：离别的意思。喜道：喜欢地告诉。今宵美睡：今天晚上睡得好。 而今：现在。风雨巴山夜：夜晚下雨的山中。对：面对。 如痴：像醉了一样。点点：形容小雨的样子。寻思：思考。 不耐