药炉香里相思苦,深掩红屏。漏歇灯停。一枕惺忪晓梦醒。
别来滋味尝都遍,花事无心。已负素馨。又负黄花到胆瓶。
【解析】
1.“别来滋味尝都遍,花事无心”句:此句是说自从离别之后,相思的滋味尝遍了,对花木花草也无心观赏。
2.“又负黄花到胆瓶”句:此句是说连黄花也被辜负了,它只能被放到了瓷胆瓶里。
【答案】
【参考译文】
我相思的苦味已经尝遍,深掩着红屏风。夜已深,漏已停,灯也熄灭了。一觉醒来时,已是清晨时分。自从离别以后,相思的滋味尝遍了,对花木花草也无心观赏。就连那曾经陪伴我度过许多美好时光的菊花,现在也只能孤寂地被辜负在瓷胆瓶里了。