销魂最是皋桥水,花雨冥冥,歌泪盈盈,不解西流总费声。
画船烟泊经游地,灯火高城,弦管残更,无奈明朝酒易醒。
【注释】:
- 皋桥水:指苏州市的金鸡湖。
- 花雨冥冥:花朵飘飞,像细雨般纷纷扬扬。
- 歌泪盈盈:歌声和眼泪交织。
- 不解西流总费声:不解为何流水总是发出声响。
- 画船烟泊:指画船在烟雾中停泊。
- 灯火高城:指夜晚灯光照映着古城的高墙。
- 弦管残更:指夜深人静时的音乐演奏声。
- 无奈明朝酒易醒:无奈明天酒量会减退,容易让人醒来。
【译文】:
最让人销魂的是金鸡湖水,花雨纷纷,歌声与泪水交织,但流水总是发出声响。
在画船停靠之地,烟雾缭绕,夜晚灯火通明的古城,弦乐与笛声回荡,直到更深人静时分。
无奈明日酒力渐减,容易让人醉醒,让人感叹人生的无常和短暂。
【赏析】:
此诗通过描绘一幅美丽的夜景图,表达了诗人对美景的留恋和对人生无常的感慨。全诗情感丰富,语言优美,充满了诗意和哲理。