陈舜俞
过平望驿有怀湖州李使君二首 柳色阴阴平望桥,春流西受霅溪潮。 玉楼有月清光远,苹渚生风丽思飘。 宁使簿书堆几案,已闻歌咏满渔樵。 酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡。 诗句释义与注释: 1. 柳色阴阴平望桥:“柳色”描述了春天里平望桥边的柳树新绿的景象,“阴阴”则传达了一种柔和而宁静的氛围,使得整个场景显得更加静谧。“平望桥”是诗中提及的具体地点,为诗歌增添了地理背景。 2. 春流西受霅溪潮
诗句解释: 1. 峻岭崇巅千古在,好风佳月逐时新。 - 描述的是天章寺所在的山势高峻,历史悠久。 - “好风佳月”指的是自然景观优美。 2. 簿书偶是山阴长,觞咏聊同曲水人。 - 这里的“山阴长”可能是指长时间在山林中工作或读书。 - “觞咏聊同曲水人”中的“觞咏”意味着饮酒吟诗。 3. 林雀不惊筇竹杖,溪云欲傍接䍠巾。 - “林雀不惊”,指林间的小鸟不怕人的打扰。 -
诗句原文: 重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。 谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。 静与禽鱼何物我,懒因鸡黍记晡晨。 东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。 注释解释: - 重到田园草木零:指诗人再次踏入田野,目睹了一片萧瑟的景象,草木凋零。 - 鬓毛萧飒白纶巾:形容诗人的白发和疲惫的面容,以及他身着的白色头巾,增添了几分岁月的痕迹。 - 谩夸孺子能分肉:诗人自嘲地提到自己曾经自诩为能分出食物的人
“籍籍家声起草莱,诜诜子舍奉兰陔” 这句诗描述的是刘夫人家族的声誉和背景。籍籍家声表示家族的声望很高,而起草莱则可能指的是其家族在某一领域有着显著的成就或地位。 “翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才” 此句描绘了刘夫人及其子侄们各自展现出的卓越才华。其中,三凤比喻三人都具备卓越的才能和品德,而双驹则暗示两人也都具有优秀的品质和能力。 “忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯”
【注释】: 1. 寄:寄托。姑苏:苏州的古称。智肱,人名。钱塘:地名,今杭州。文捷二上人:指钱武肃王钱镠的两个儿子钱元瓘和钱元璀。2. 纷纷:众多。奈汝何:奈你何。3. 传闻:传说。右绕:环绕。益:更加。乖讹:错误或歪曲。4. 南山,即终南山。作,创作。那堪毁:哪能毁坏?5. 西竺:指印度。师徒:指僧侣。果然:实在。有魔:真有邪念。6. 群蚁固应随转石:蚂蚁虽小,也随着石头转动。7.
【注释】 莫釐山头万家橘:莫釐山,在今江苏常熟县东南。万家,形容橘子之多。 震泽闲人一叶舟:震泽,在今江苏苏州市西南太湖中。闲人,指作者本人。 林袅金丸出篱落:林,树林。袅,香气四溢的样子。 浪喷雪阵上汀洲:浪,波浪;喷,水花飞溅;雪阵,像雪的波浪;汀,水中沙洲。 云生缥缈吟魂远:缥缈,轻虚飘渺。 日入穹窿醉望收:穹窿(yōnglóng)山,在今浙江吴兴县南。穹窿,山峰。
译文: 丹阳门的邵家第三位贵公子,乐寿县的丝线开五色。 有助清郎终盛誉,得怜诸子尽高才。 兰雕北畹香犹在,水向东溟逝不回。 原上送车无数目,日西风雨转徘徊。 注释: 1. 丹阳门:古地名,指代某个家族或人物居住在丹阳门的地方。 2. 乐寿丝纶:古代官员的服饰,丝织品。 3. 开:展开、展现。 4. 清郎终盛誉:指的是某位年轻而有才华的人最终获得了极高的赞誉。 5. 得怜诸子尽高才
诗句解析与译文: 1. "传神悦躬上人" - 注释:上人,这里可能是指一位受人尊敬的长者或高僧。 - 译文:那位让人钦佩的上人(或僧人)的神态和举止令人感到愉悦。 2. "倦辔曾投林下宿,短篷重见越江边" - 注释:倦辔,即马鞍下的皮绳;投、重,都是再次的意思。 - 译文:曾经把疲倦的马缰绳放在树林下休息,如今又看见短小的船篷驶过越州的长江岸边。 3. "人归河岳仪型在,事隔桑溟物色传"
注释: 卜邻早效三迁教,负米方休百里劳。 乐事难留同逝水,孝思无尽入伊蒿。 万家原上开新冢,旧馆人来奠浊醪。 况有铭诗传不朽,长城千古白云高。 赏析: 这首诗是刘禹锡为悼念已故夫人所作,表达了他对亡妻深深的怀念之情。全诗以简洁的语言,描绘了亡妻生前的贤良淑德,以及她在世时的欢乐和哀伤,让人深感她的人格魅力和高尚情操。同时,诗中也表达了对亡妻无尽的思念之情,以及对她的美好回忆
【注释】: 凭熊飞隼(zhùn)两溪头,比喻李使君(李德裕)如熊、如飞隼一样高洁。人似冰壶住玉楼,冰壶比喻人的品格高尚,玉楼比喻李使君的官邸。事逐欢谣入渔钓,指李使君在湖州任内政绩卓著。诗随秋思满汀洲,写诗人对李使君的思念之情。茶收顾渚旗犹卷,顾渚是地名,以之代指湖州。酒贳乌程蚁半浮,指诗人买酒请客人品尝,用“蚁半”形容酒量很小。去路无多平望驿,指诗人离湖州的路程很短。客魂秋雨宿扁舟