眉妩

【注释】 眉妩（mèi wǔ）：词牌名。 次姜白石韵：即依姜夔的词《翠楼吟》调填词。姜夔，字尧章，号白石道人，南宋词人。 平堤：指平地之堤坝。 画阁风薰：指画阁中风拂，香气四溢。 黄柳：黄色的柳树。 娇眼：美丽的眼睛。 差池：形容花影摇曳的样子。 杏梢：指杏树的枝梢。 款：通“婉”，柔顺、委婉之意。 融脂：融化的脂膏。此处比喻春意融融，万物复苏，也比喻女子的肌肤。 慵近：懒于接近。 新月羞眉妩

【注释】 1. 眉妩：词牌名，又名《锦缠道》、《满月宫》。 2. 题河东君妆镜：以李清照自喻。河东君，指丈夫赵明诚。 3. 文回蟠凤：形容女子眉形如凤，盘旋曲折。 4. 菱花：镜子。瘦、娉婷妆伴巾帽：形容女子容颜如玉，美丽动人。 5. 秀眉倦扫：形容女子眉形如柳，细长而优美。 6. 红豆枝小：比喻女子的眉形像红豆枝一样纤细。 7. 忏情是：感叹自己的情感无法表达。 8. 带风絮愁袅

眉妩·居封三月，近将旋里。邑中古迹如淳于岗 注释：居封三个月，即将返回故乡。家乡中有古老的地方叫做淳于岗。 记穷中载酒，客里看花，寥落未堪语。小梦萦秋被，华胥路，遥遥一枕何许。无根萍絮，又此番、随水来住。但辜负，半壁斜阳老，胜游久无主。 注释：在穷困时期喝酒作乐，在客居地欣赏花朵，但内心感到寂寞和不充实难以言表。我的小梦仿佛萦绕在秋天的被子里，华胥路上遥遥一梦不知何处。我像那没有根的浮萍一样

【注释】 1. 眉妩：指女子的眉毛。2. 七夕感事：七夕，古代传说中的牛郎织女的节日。 3. 又：又，再。4. 蛛分天巧：蜘蛛在天空中结网，仿佛是天地间的精巧布置。5. 鹊误秋期：鹊鸟误了秋天的聚会。6. 银汉会牛女：银河将牛郎和织女隔开。7. 薄命犹如此：命运如此悲惨。8. 此情更苦：这种感情更加痛苦。9. 怎似他、今夜相遇：怎么比得上今夜两人相遇。10. 素娥妒、不肯偏留照：嫦娥嫉妒

诗词原文 看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。无限风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。 译文与注释 1. 看垂杨连苑：看着柳树在庭院中随风摇曳，仿佛连接着广阔的宫殿园林。 2. 杜若侵沙：杜若花在沙滩上生长

渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径？画眉未稳，料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝奁挂秋冷。 注释： 渐新痕悬柳：新的月痕像挂在柳树的枝条上，逐渐清晰。 淡彩穿花，依约破初暝：淡淡的月光穿过花朵，像是要破晓了。 便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径：仿佛有了团圆的意思，深深的一拜，不知道是在哪里的香径上相遇的。 画眉未稳，料素娥、犹带离恨：眉毛还没有画好

便青留波眼，翠拥山眉，妆点斗娥媌。 只惜琉璃翠，垂虹夜、回灯长记双照。 绛云春晓。 映一枝、红豆娇小。 问鸾影、秋水冰奁里，换几度颦笑。 相看应知愁少。 是汉宫眠起，风柳纤袅。 至竟春何许，千秋恨、金碗魂返香草。 麝纹暗绕。 认冻痕、落晕轻扫。 遐想圆姿零落，成玉台稿

怅燕台春寂，楚泽书沈，三载客游倦。 马齿看迟暮，金风起，星星尘鬓催换。 百年渐半，问病魔何事依伴。 猛追省，莫铸回头错，老身世蓬转。 往事重重虚幻。 把意根细扫，情蒂轻剪。 忽忆平湖杳，长空外，关山惊被兵燹。 梦魂怯远。 料故园、三径秋怨。 怕醉倚阑干，高树咽、蝉碧断

认参差茅屋，宛转疏篱，村小画秋意。 唤酒邀邻话，斜阳淡，低棚同认晴翠。 懒蟾泻水，渐数丛、香雾筛碎。 恁重看、瓠叶萧疏处，自横卧烟际。 黄竹依墙扶起。 似旧藤零落，芳架垂紫。 休问相思约，江南路、西风都换花事。 露华暗洗。 待夜凉、罗袖新试。 怕霜印柴门，蛩语断梦难记

自杨枝陨绿，豆荚抛红，琼月锈苔土。 晓粉窥鸾，拂官帽影，羞尘还拭多许。 绛云悔嫁，问钟情、何似青雨。 想频对，春颊双涡泪，断霞带潮吐。 灵魄而今谁主。 尽并栖海燕，纤翠难驻。 帘幕枣花残，临春梦，团圆错恨同铸。 弃簪折钿，早逃禅、莲褐松麈。 甚去照虞山，一角黛眉尚妩