陈谟
我们来分析这首诗的格式要求: 1. 诗句与译文一一对应。 2. 在诗句和译文之间加上必要的注释。 3. 在文末附上赏析。 下面根据这些要求,逐句进行解析。 ``` 云壑简南安陈知事 达人本云卧,丘壑外轩冕。 神明交澹泊,樵牧相偃蹇。 伊优与肮脏,叔世同一贬。 凄其望诸葛,忧抱何能展。 甘霖幸一溉,涸鲋将冀免。 归岩出有时,潜石不相远。 横浦极天高,怀人路悠缅。 英英露菅茅,矗矗飘素练。
这首诗由八句组成,每句的翻译和注释如下: 1. "十年再见东海公,夫妻宾敬茅庐中。" (十年后重遇东海之公,夫妻间以宾客之礼相待。) - 东海公:指某位在东海地区有声望的人。 - 夫妻宾敬茅庐中:妻子和丈夫以宾客之礼对待他。 2. "不计有无心淡泊,难忘故旧日从容。" (不考虑是否无心,但不忘过去老朋友的从容。) - 计:考虑。 3. "阳春白雪何求和,漆发红颜似返童。"
万年树 翳荟隐嘉树,穷冬常不雕。 堆魁火齐珠,错落英琼瑶。 直干不偃蹇,爽气何飘萧。 碧梧与翠竹,无此晴霞标。 译文: 万年树 隐蔽荟萃着美好的树木,即使在严寒的冬天也不会凋谢。 堆积如山的珍珠般的瑰宝,错落有致地点缀在树上。 直挺挺的树干多么挺拔,清新的气息多么令人心旷神怡。 翠绿的梧桐和翠竹,没有这样的美景可以与之相比。 回忆往昔甘泉宫的风光,那时含风的柳枝郁郁葱葱。 凤凰拥有五彩斑斓的羽毛
诗句翻译与赏析 1. 以我白石歌,壮君黄鹄游。 - 注释: 我唱着白石的歌,来赞美您的黄鹄之游。 - 赏析: 此句通过使用“白石”和“黄鹄”,比喻友人如鹤高飞远翔,表达了对友人前途的美好祝愿。 2. 笑骑将军马,踏遍西山秋。 - 注释: 笑着骑着将军的马,踏遍西山的秋天。 - 赏析: “笑骑将军马”形容友人豪迈、自信,不畏艰难,勇往直前,而“踏遍西山秋”则展现了一种遍历山河、探索未知的精神
这首诗描绘了作者在平川地区的生活和心情。下面是逐句的翻译: 乙巳正月,带着家人从永丰回到萧原郑大中氏家。 蓂飞穷孟陬,鸦喜喧晴宇。 食罢澹无营,意行惬幽趣。 章缝六七人,谐笑杂今古。 出行仍关市,负郭皆乐土。 霜留草头花,雪落松梢雨。 山翠扫娇蛾,水光摇浴鹭。 梅残惊缥蒂,柳弱未金缕。 纵横野人庐,大半无外户。 皆云县官好,所病在军旅。 近时哨粮卒,出没甚虓虎。 劫财野为青,杀人血漂卤。
次侄孙士瞻韵 我家都干旧徵君,五百年中远有芬。 宗谱太丘前史美,科名南渡近时闻。 人言阀阅星之斗,代有云礽鼎出汾。 吾子翘翘雄作士,英姿了了幼能文。 他山有石能攻玉,恶草虽莸不乱薰。 十年参晤穷经苦,一日枭鸾战艺分。 鹗荐已追云表鹄,锦还仍采泮池芹。 波光皛皛鸥同社,松顶昂昂鹤不群。 珠浦别来秋洒洒,潋江吟断叶纷纷。 投桃多辱诸贤句,报玖空惭五色云。 译文: 我家世代为官,历史悠久,名声远扬。
这首诗是一首七言律诗,诗人以简徐太守为主题,描绘了一幅幅壮丽的画面。 牛女垂光远,番禺枕海长。 牛郎织女相距遥远,番禺(广州)靠近大海。 藩宣开画省,抚字属黄堂。 藩王宣明开启画省,皇帝任命官员处理政事。 铜虎未分牧,郎星暂敛芒。 铜虎兽尚未被分配,郎星暂时收敛光芒。 化行龙伯国,春动马人乡。 龙伯国教化盛行,马人之乡春天到来。 流徙归城邑,顽嚚弃斧斨。 人们流离失所回归城邑,愚蠢的人丢弃斧头
这首诗是元日观灯时,诗人再次陪同指挥巡城东同行诸公所作。下面逐句释义: 遥闻太乙下清都,五夜香风溢四衢。 遥闻太乙(指天上的星宿)下降到人间,整个城市沉浸在五晚的香气中。 杨柳连营垂虎帐,芙蓉压水引金吾。 杨柳垂下长长的营地,芙蓉压在水流上引来金吾卫。 蟾宫送月云头净,相府延春夜禁无。 月亮从蟾蜍宫中升起送走,相府里延春天气没有禁令。 粉扇榴裙歌下里,鸡皮鹤发舞寒胡。
诗句释义与译文: 1. 只欲闻韶去,其如度岭赊。 - 注释: 想要听到美好的《韶》乐,却因为山路遥远而难以到达。 - 关键词: 韶(音乐名)、度岭赊(形容道路艰难遥远) 2. 淹留囊易涩,叙别雨频嗟。 - 注释: 我滞留在途中,口袋容易变硬,频频叹息离别之苦。 - 关键词: 淹留(停留)、囊易涩(口袋变硬) 3. 老树迷云叶,危墙上土花。 - 注释: 老树上的叶子被雾遮住了,危墙上长着土花
这首诗是追忆和赞颂刘宗荣的。 第一句“总角从先进”,意为小时候一起读书、学习。 第二句“刘墙白下东”,意为刘宗荣出生在白下城,即今天的南京市。 第三句“衣冠会元日”,意为他在元朝的科举考试中获得了最高荣誉——状元。 第四句“桑梓共高风”,意为他的家乡也以他为荣,世代相传。 第五至八句“内谱通家旧,金科奕世同。至今怀古道,犹及拜先公。”,意为他的家族有着古老的传承,他从小就接受了良好的教育