翳荟隐嘉树，穷冬常不雕。
堆魁火齐珠，错落英琼瑶。
直干不偃蹇，爽气何飘萧。
碧梧与翠竹，无此晴霞标。
忆昨甘泉宫，含风郁萧萧。
凤凰五色羽，翔集不待邀。
天子重万年，当之奏云韶。
王母留佩环，月明耿良宵。
如何海尘起，蜃雾腥丹霄。
恶草荐煌煌，不材耸翘翘。
懿此丽荒寒，容华日以消。
磨牙集豺虎，堕羽群鸱鸮。
引睇苍梧云，重华邈难招。
徘徊将何及，落景腾山椒。
万年树
翳荟隐嘉树，穷冬常不雕。
堆魁火齐珠，错落英琼瑶。
直干不偃蹇，爽气何飘萧。
碧梧与翠竹，无此晴霞标。
译文：
万年树
隐蔽荟萃着美好的树木，即使在严寒的冬天也不会凋谢。
堆积如山的珍珠般的瑰宝，错落有致地点缀在树上。
直挺挺的树干多么挺拔，清新的气息多么令人心旷神怡。
翠绿的梧桐和翠竹，没有这样的美景可以与之相比。
回忆往昔甘泉宫的风光，那时含风的柳枝郁郁葱葱。
凤凰拥有五彩斑斓的羽毛，它们自由飞翔并不需要召唤。
天子珍视这万年树，应当将它演奏成美妙的音乐来庆祝。
王母娘娘留下了她的佩环，月光照映着它清辉灿烂。
然而如今海市蜃楼起，那幻象中腥气冲天。
可恶的杂草覆盖了这些美丽的景色，它们毫无用处却依然高耸入云。
我赞美这美丽的景色，但它们却在荒寒之地逐渐消逝。
岁月流逝牙齿磨平了它的尖利，乌鸦群集在它上面筑巢。
抬头仰望苍山之巅的浮云，遥想重华帝君已远去难再相见。
徘徊不去想要做什么，夕阳西下时只留下山顶的余晖。
赏析：
这首诗是咏物诗，诗人以万年树为题，通过对万年树的描写表达了他对万年树的喜爱之情。
全诗共八句，可分为三个部分。前四句写万年树的美丽，后四句写万年树的衰败。
首联“翳荟隐嘉树，穷冬常不雕。”写万年树掩映在茂密的树林之中，即使到了寒冬也从不凋零。
颔联“堆魁火齐珠，错落英琼瑶。”写万年树如同火齐珠一样珍贵，它的花朵如同琼瑶一般美丽。
颈联“直干不偃蹇，爽气何飘萧。”写万年树的树干笔直挺拔，清爽的空气使人感到心旷神怡。
尾联“碧梧与翠竹，无此晴霞标。”写翠绿的梧桐和翠竹都比不上万年树这样美丽的景色。
中间四句写万年树的衰败，首句“忆昨甘泉宫。”回忆过去甘泉宫的景象。
次句“含风郁萧萧。”风中带着香气使草木茂盛。
第三句“凤凰五色羽，翔集不待邀。”彩凤飞舞于空中，不需要召唤就能聚集在一起。
尾联“天子重万年，当之奏云韶。”天子珍视这万年树，应当将它演奏成为美妙的音乐来庆祝。
末联“王母留佩环，月明耿良宵。”王母娘娘留下了她的佩环，月光照耀着它清辉灿烂。
然而现在海市蜃楼兴起，那幻影中腥气冲天。可恶的杂草覆盖了万年树，它们毫无用处却依然高耸入云。我赞美万年树的美丽，但它们却在荒寒之地逐渐消逝。岁月流逝牙齿磨平了它的尖利，乌鸦群集在它上面筑巢。抬头仰望苍山之巅的浮云，遥想重华帝君已远去难再相见。徘徊不去想要做什么，夕阳西下时只留下山顶的余晖。