达人本云卧，丘壑外轩冕。
神明交澹泊，樵牧相偃蹇。
伊优与肮脏，叔世同一贬。
凄其望诸葛，忧抱何能展。
甘霖幸一溉，涸鲋将冀免。
归岩出有时，潜石不相远。
横浦极天高，怀人路悠缅。
英英露菅茅，矗矗飘素练。
嵌虚隐空翠，窈窕涵葱茜。
虽复簿书繁，而无尘鞅绊。
摛章唤阴铿，作赋招王粲。
凉飔散冲襟，清波送流盼。
亭亭金芙蓉，似是武夷涧。
花下藏仙舟，渔郎莫之见。
济胜天与游，流霞共谁荐。
我们来分析这首诗的格式要求：
- 诗句与译文一一对应。
- 在诗句和译文之间加上必要的注释。
- 在文末附上赏析。
下面根据这些要求，逐句进行解析。
云壑简南安陈知事
达人本云卧，丘壑外轩冕。
神明交澹泊，樵牧相偃蹇。
伊优与肮脏，叔世同一贬。
凄其望诸葛，忧抱何能展。
甘霖幸一溉，涸鲋将冀免。
归岩出有时，潜石不相远。
横浦极天高，怀人路悠缅。
英英露菅茅，矗矗飘素练。
嵌虚隐空翠，窈窕涵葱茜。
虽复簿书繁，而无尘鞅绊。
摛章唤阴铿，作赋招王粲。
凉飔散冲襟，清波送流盼。
亭亭金芙蓉，似是武夷涧。
花下藏仙舟，渔郎莫之见。
济胜天与游，流霞共谁荐。
翻译及注释
- 达观自在 - 领悟了生活的真谛，像云一样自由地躺下来。
- 超然物外 - 心灵达到了超脱世俗的境界，不追求外在的名利。
- 与天地为友 - 与自然和谐相处，心境如神明般淡泊无争。
- 樵夫牧童相互映衬 - 樵夫与牧童的生活各自不同，但却形成了一幅和谐的画面。
- 伊索与肮脏同病 - 伊索（伊俄）与那些品行低下的人命运相似，都是被贬低的对象。
- 凄凉地看着诸葛亮的身影 - 对历史人物的怀念之情溢于言表，但内心却难以释怀。
- 希望一场及时雨能带来生机 - 期盼着甘霖降临，以解燃眉之急。
- 回归自然的怀抱 - 向往回到山中的宁静生活。
- 清澈的水波仿佛是天上的彩虹 - 水波荡漾，如同彩虹一般美丽。
- 虽然工作繁忙，却也摆脱了世俗的纷扰 - 尽管公务繁忙，但仍能保持内心的清净。
- 挥毫泼墨召唤古代文学巨匠 - 创作诗文时呼唤古代文学大家参与。
- 清凉的风扫过心间 - 微风拂面，带走了心中的烦闷。
- 清澈的水流伴随着思绪流淌 - 流水潺潺，似乎在诉说着诗人的心情。
- 亭亭玉立的荷花就像武夷山里的水潭 - 荷花盛开，宛如武夷山中的清泉。
- 花下隐秘地藏着一艘小船 - 在荷花丛中隐藏着一艘小舟，让人遐想连篇。
- 乘兴而去，任由流云陪伴 - 随意而行，让流云伴随左右。
赏析
这首诗通过描绘诗人与自然和谐共处的意境，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的人生态度。诗人通过对自然景物的描写，以及与古人的比拟，展现了自己内心的世界。同时，通过对山水、风月等元素的描绘，也体现了诗人的审美情趣和对美好生活的追求。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。