齐天乐
君身仙骨知何似,飘飘欲凌沧溟。 半岭松声,九天咳唾,吹下步虚清冷。 鹤楼露警。 正花下泠泠,七弦不定。 唱入寒空,青山淡淡暮烟暝。 译文: 你身如神仙之骨,不知如何比拟,飘逸如要凌驾于沧海之上。 半岭的松声,九天的呼吸,都吹下步虚清冷的声音。 鹤楼上的露水如同警示,正落在花下泠泠地弹奏着七弦琴。 歌声飘入寒冷的天空,青山淡淡的暮烟弥漫。 一生携几两屐,林泉无不好,苍翠横径。 彩笔春多
【注释】 1.齐天乐:词牌名,调见《清真集》。 2.花朝: 指农历二月十五日的节日。这一天是百花的生日,故称花朝。 3.前一日: 指二月十四日。 4.升庵: 即升庵先生,明末诗人、画家。恂叔: 升庵先生的字。 5.吟馀: 指写诗后余兴未尽。 6.闲却: 闲散。 7.催花手: 比喻善于使花儿开放的能工巧匠。 8.阴晴: 天气。 9.旧雨: 对老友的尊称。 10.新梁: 刚架好的桥梁。 11.燕:
【注释】 齐天乐:词牌名。 金飙渐转:秋风渐起。 横塘路:水边小路。 凉筒:一种盛酒器。 傍影延青:水面的倒影延绵不断。 摇烟笼暝:烟雾弥漫,天色已晚。 翠零香苦:指荷花凋零、香气消散。 人倚秋奁(lián):女子依偎在秋天的镜子旁。 菰蒲(gu pú):水生草本植物,茎可食。 弄珠人:采珠的人。 载酒船空:载着酒的船空空荡荡。 匀圆摊破:荷花被风吹得破碎,形状不完整。 萧疏:稀疏、萧条。
【解析】 本题考查学生对诗词内容的理解与分析能力。作答此类试题要注意,首先要审清题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据注释理解诗句大意,最后将诗句与译文一一对应。注意不要出现错字漏字等语病。 本题的关键词是“齐天乐”“蝉”,结合注释可以翻译出全诗:“蝉”:蝉鸣。“缘阴几日浓如幄,新声又喧嘉树。”(在树阴里过了几日
霏银屑玉迎清晓,重檐瓦鸳平隐。 树点繁英,云拖淡墨,一角辋川图本。 楼台换尽。 算秀入山眉,黛痕余晕。 素袅春前,误他风信暗无准。 这首诗描绘了一幅宁静的雪景画面,以“霏银屑玉”形容雪的细腻和纯洁,营造出一种清新而宁静的氛围。诗中还通过描绘屋檐上的积雪、树梢上的花瓣、远处的景色等细节,展示了诗人对雪的喜爱。同时,也表达了诗人对于季节更迭、时间流转的感慨。 梅花芳意细忖,绮怀生别感,惆怅谁问。
诗句解读与赏析 第一句: 阑珊火树鱼龙舞,望中宝钗楼远。 - 阑珊火树鱼龙舞:描绘了元宵节夜晚灯火通明、热闹非凡的场景。这里的“火树”象征着节日的灯火如同燃烧的树木,而“鱼龙舞”则形象地描述了人们在节日里欢舞嬉戏的情景。通过“阑珊”,诗人表达了对这种热闹景象的留恋之情。 - 望中宝钗楼远:诗人站在高处,望着远方的宝钗楼(可能是指一座高耸入云的楼阁),显得有些遥远且朦胧
注释: 校书东观多耆俊,何如月泉吟社。藜火吹青,苇航虚白,犹是玉堂潇洒。儒生雍雅。向七伐书徵,三驱易假。草长莺飞,十年荏苒似湍泻。 释义:在东观任职的许多资深官员中,谁能比得上月泉吟社呢?用藜灯点燃青火,划破夜空,苇船上载满月光,依然如玉堂一样清新洒脱。儒生的雍雅之姿,让人想起当年讨伐南越时七伐书的征召,还有三驱礼的赐予。草长莺飞,十年光阴匆匆流逝,如同急流一般。 茶香书著满屋,有公孙能读
【解析】 “名贤”二句:指寿川岛的名贤,他们都是大才子。“区”是区分的意思,“方域”指的是四方各地;“吴札”指春秋时的吴国使者季札,他以礼乐闻名于诸侯,此处比喻名贤。“岁月如流”二句:岁月流逝,但人的风采未衰,仍像金子一样有光泽(金敲玉戛)。“灵襟豁达”,心胸开阔。“挈骑鹤腰缠”一句:骑着白鹤飞向远方,形容名贤志在四方。(“挈”“骑”“腰”都是骑乘的意思
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核选取作品中的意象、表现手法,评价作者的思想观点倾向,领悟作品的艺术魅力。赏析时一般从以下四方面入手:形象、语言、表达方式、思想情感。解答此题首先要读懂诗句的含义,再根据题目要求进行赏析。 “至人心共阳春似”,这一句写景,描写了张纪庭老友的心地与春天的相似。“星回寿昌明照”中“寿昌”“明照”点出地方,是江西寿昌。寿昌
《齐天乐·芭蕉帘外潇潇雨》是南宋词人刘克庄创作的一首词。该词上片追忆昔日与友人游历蓬山的欢乐,下片写闲居生活,抒发了对往昔生活的怀念之情。全词情感真挚,语言流畅。 译文: 芭蕉帘外潇潇细雨绵绵,愁绪丝丝缠绕心头。茶香袅袅飘溢,竹席清凉柔软,刚刚听到琼箫的悠扬吹奏。看到红榴花凋谢,心中不禁想起那题诗在襟间的好友,还有绣着绒字的帕子。我梦见自己到了蓬岛仙山,那里万重翠色比画卷还美丽。