临江仙

常记寿松堂畔住，卷帘初上朝暾。 藕花风露散氤氲。晓屏银烛冷，秋账玉炉温。 水絮风萍真一梦，今宵羁馆重门。 故园人远与谁论。苔阶虫琐碎，竹院月黄昏。 诗句释义： 1. 常记寿松堂畔住，卷帘初上朝暾。 - "寿松"可能指长寿的松树，而“堂畔住”则表明作者曾在此处居住。"卷帘"指的是拉开窗帘的动作，而“朝暾”是指早晨的阳光。这两句表达的是作者对过去在寿松堂畔居住生活的回忆。 2. 水絮风萍真一梦

【注释】 四五月间：指农历四月到六月。 两三伏里：指农历二三月份。 瘦躯如鹤：比喻自己身材瘦长，像鹤那样清瘦。 绮语：华丽、艳丽的话（多指诗文中的浮靡词句）。 两庑：古代书堂两侧的廊屋，供陈列文籍。 西厢：即《西厢记》。 寓言：用寓言故事来说明道理或表达思想。 什九：十分之九，大部分。 蒙庄：指庄子的《齐物论》，是庄子的代表作，内容涉及哲学、文学等方面。 韩子：指汉代哲学家韩婴的《韩诗外传》。

【注释】 铁线莲：即萱草，又名谖草。古人常用此花来象征母亲的忘忧之情。《太平御览》卷三九二引汉应劭《风俗通义》：“王逸妻为少帝傅母所谗，废斥在家。王逸思之凄切，乃作萱草诗以慰其心。” “问讯”：打听消息。 “勾留”：逗留。 “贴体”：指诗歌的体裁和形式。 译文： 细枝牵住墨丝，花心套着瑶卮。江南别唱采莲词。恽箫和月擪，崖笛隔花吹。 打听你母亲是否平安？母亲归迟我多停留。赠你的诗句是贴心的一联

【解析】 本词为作者于除夕夜所作之咏怀词。上片写自己早年的仕宦经历和晚年归隐生活；下片抒发人生感慨与对太平岁月的颂扬。全词语言典雅，意境优美。 【答案】 译文： 在百里之外的地方开始做官，曾担任过令尹（三公之一）掌管国家重要文书。回到家乡后不随从车驾出巡，在树荫下弹奏乐曲，享受着汉长安西京的生活。头发已白，却并不因为年事已高而忧虑国事，由于长期辛劳，两鬓仍然乌黑有光。明天就是五十七年了

【注释】 盆梅：盆栽的梅花。已落：已凋谢，即已经凋谢了。秋菊：指晚开的菊花。 罗浮：山名。在今广东博罗县南。 水边篱下：泛指庭园之中。识荆州：指对陶潜隐居之地（今属湖北）有所了解，因陶潜曾隐居于荆州（今湖北江陵）。 高士：高尚的人。累朝：连续几代。应合：应当。传：传诵、流传。 海宁：山名，在今浙江桐乡东南。新句：新颖的诗句。 瓶拂：瓶和拂尘都是文人雅士常用的文房四宝。风流：指风度、才华。 赏析：

【注释】 彩毫：指笔。常侍：指王羲之。台乌粉项：用黑漆涂成的乌木笔杆。报春迟：指报春的使者，即燕子。葡萄腰褥锦，木笔胆瓶枝：以“葡萄”为腰饰的锦缎，以“木笔胆”为笔的枝头装饰。青门：京城长安东面的一个城门名。珠络鼓；用珍珠串成的小鼓。南檐：南方的建筑上。新柳成丝：初长的柳条像丝带一样飘垂下来。老来风趣：年纪大的人懂得情趣。镜神知：镜子里的人的情趣。掠须花玳瑁：用玳瑁做成的胡须。笼眼圣琉璃

临江仙 · 第二体 巷陌太平鼓，千门爆竹，并作春声。少年事、朱楼系马弹筝。新正。有金船酒，银桥月、气象承平。逢人日，看定王红萼，别有风情。 香清。韦郎昼寝，一晌茶熟诗成。好栽培芳树，待燕停莺。飞觥。对昆池水，南山雪、老眼常明。江南路，又杏花春雨，迎接先生。 【注释】 ①巷陌太平鼓：指春节时人们敲锣打鼓欢庆新年。巷陌，指街道里巷。②朱楼系马：指青年男女在节日期间骑马游赏，或在楼上弹筝以娱乐。③新正

【注释】 试酌：试饮。 凤酒：美酒。金幡：即金风，指春天的风。转、又东风：春风又吹来了。温温：温暖的样子。煮枣房栊：煮枣时，在门窗上挂起帘子以保暖。 软糕：软糖或糕点。切玉：像玉一样晶莹剔透。香茗（miǎn）舒茸：像松针一样细腻。 昭阳：汉代宫殿名。太极辇路：皇帝车驾所行之路。柳条：柳树的枝条。约翠烟中：如烟雾一般朦胧。 三九：农历正月初一到十五，为冬季之最寒冷时期。过：度过。貂裘：皮衣。紫领

【注释】 临江仙：词牌名。又名“玉楼春”、“江南好”、“雁来红”、“月儿弯”、“锦江秋”、“画堂春”等。双调，六十五字。上片四句，下片五句。 窥（kuī）:偷看。 含颦（pín）：皱眉。 裛(yè)：湿润。 记：回想。 【译文】 对着镜子偷偷地看自己脸上的红色，坐在窗前愁苦地坐着皱起眉头。相思的眼泪湿透了石榴裙。 思念她离去了，江面上要经过多少次行程。 记得隔着帷幕和她亲热地说悄悄话

【诗句释义】 玉柄霜缨麈尾，泥金云篆书签。飞琼居处在花南。娟娟静女，合署秀才衔。 卐字鸳鸯锦带，连珠孔雀罗衫。莲花碧玉道人簪。晚妆拜月，重对水精奁。 【译文】 玉柄的霜色羽饰马鞭，泥金书写云纹的书信封条。在花南有个神仙住所，她就是那位仙女，与书生结为连理枝。 鸳鸯花纹的腰带上绣着卐字符样，孔雀羽毛制成的罗衣披在身上。莲花碧玉装饰的道人发簪，她晚妆后拜月亮时的景象，再次对着水精匣子欣赏。 【赏析】