百里起家前令尹，奉天曾掌丝纶。东归不扈属车尘。音声树底，管领汉西京。
头白不关忧患事，积劳须鬓犹青。明朝五十七年人。看桑成海，重咏太平春。

【解析】

本词为作者于除夕夜所作之咏怀词。上片写自己早年的仕宦经历和晚年归隐生活；下片抒发人生感慨与对太平岁月的颂扬。全词语言典雅，意境优美。

【答案】

译文：

在百里之外的地方开始做官，曾担任过令尹（三公之一）掌管国家重要文书。回到家乡后不随从车驾出巡，在树荫下弹奏乐曲，享受着汉长安西京的生活。头发已白，却并不因为年事已高而忧虑国事，由于长期辛劳，两鬓仍然乌黑有光。明天就是五十七年了，我依然健在，重游那曾经游览过的太平世界。

赏析：

此词是词人于除夕之夜所作，词中追忆了自己早年的仕宦经历和晚年归隐生活，表达了作者对自己一生经历的回顾和总结，也表现了词人对太平时代的无限向往与赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。