生绡帕子,拭何郎珠汗。花气袭人袖香满。怕鄂君睡美,梅雨微寒,银烛下,翠被一床抖乱。
绿笺书小字,唤作青萍,剑气英英烛星汉。绕指不胜柔,临去秋波,刚学得、崔娘一转。便当作、明珠掌中擎,纵宝马千金,莫教轻换。
生绡帕子,拭何郎珠汗。
【注释】:生绡帕子:指白色的丝绸手绢。拭汗:用帕子擦拭汗水。
花气袭人袖香满。
【注释】:花气袭人:花香扑鼻而入,使人感觉芬芳袭人。袖香满:衣袖上沾着花香。
怕鄂君睡美,梅雨微寒,银烛下,翠被一床抖乱。
【注释】:鄂君:指屈原的别称。梅雨微寒:形容梅雨季节天气微寒。银烛:银光闪闪的蜡烛。抖乱:凌乱。
绿笺书小字,唤作青萍,剑气英英烛星汉。
【注释】:绿笺:绿色的纸片。书小字:在纸上写下小字。青萍剑:指宝剑上的青色花纹。剑气英英:剑气冲天。烛星汉:点着蜡烛照着银河。
绕指不胜柔,临去秋波,刚学得、崔娘一转。
【注释】:绕指不胜柔:形容手指纤细娇美。秋波:秋天的水波。崔娘:指唐代美女杨贵妃。一转:指转动一下眼睫。
便当作、明珠掌中擎,纵宝马千金,莫教轻换。
【注释】:明珠:像珍珠一样宝贵的物品。掌中擎:手中拿着。千金:形容价值极高。莫教轻换:不要轻易地交换掉。