徐士俊
【注释】 青禽:青色的鸟。画舸:彩绘的船。 红冰仙果:指红玉,传说中仙人所食之果。“冰”为玉的美称。 暖情怀:温馨的情感。 围屏炉火:围着屏风,烧着炉火。 两点山盟:指山盟海誓。 擎出笔痕尖锁:写出了笔锋的棱角。 镜台傍躲:靠近镜台躲避。 才华成夥:才智出众(夥,通“伙”,多)。 风华成朵:风采和才华如花般绽放。 佩环声、一时笑瑳:指佩带的玉佩叮当作响,欢笑声相互切磋。瑳,通作“错”。 百岁欢娱
绮窗一点幽情簇。百花成阵兰心束。雨叶共烟条。倩娘魂影娇。 落乡怀袖里。胜似苍崖底。相伴度春残。锦城笺粉寒。 注释: 绮窗一点幽情簇:绮窗,美丽的窗户,一点幽情,指女子的心事。 百花成阵兰心束:百花如战阵一般排列,而兰花则像心被束缚一样。 雨叶共烟条:雨叶和烟雾一样的枝条相互交织。 倩娘魂影娇:倩娘的魂和影子都显得娇媚动人。 落乡怀袖里:思念之情如同落日般沉重地压在衣袖里。 胜似苍崖底
【注释】 蟾宫:指月宫。 大津弟获隽南宫:大津的弟弟考中了进士,寄信来告诉我。 壬午:作者的生辰年号。 桃腮柳眼:形容女子美丽动人。 曲江:即曲江池。 三百、雁鸿:借代指朋友。 吾家风气:指家族风气。 龙雕虎矕(wěi):指雕刻精美的器物。 姊羞未嫁妹先行:意谓姐姐还没有出嫁,妹妹就先走了。 【赏析】 此词上片写闺中人盼弟之喜。“十年辛苦秋香满”,以“秋”字总括其辛勤,“香满”则见其功成之喜悦
注释: 1. 月作花阴地:月亮像花朵一样照映地面。 2. 茗碗闲阶置:在闲静的台阶上放着茶碗。 3. 博山烟也渐消沉:博山炉中渐渐升起的香烟也渐渐消失。 4. 今夜相思,费人摹索,求之寤寐:今天晚上我想念你,费尽心思去追寻(梦中),但无法找到你。 5. 乍醒还推被:突然醒来还要重新躺下。 6. 起作蝇头字:起身开始写字。 7. 雁奴不肯替侬担:雁奴不肯代替我来承担这份痛苦。 8. 甘受凄清
【注释】: 1. 壬午:宋高宗绍兴三十一年,即公元1162年。 2. 武陵花片:武陵溪源出产的桃花。 3. 天台人面:传说中天台山神仙的女儿们,她们的脸如天台山那样美,像天台山上的桃花一样艳丽。 4. 金屋许藏娇:古代帝王或贵族用金箔装饰的房屋,用来珍藏美女。 5. 檀晕一时浮渲:指金丝桃的花瓣在阳光照射下显得红艳。 6. 佳艳:美丽鲜艳。 7. 色丝黄绢:指金丝桃的颜色与黄色的绸缎相似。
鹊桥仙 为陈闇仙悼鹦鹉(壬午) 秋天的鸿雁鸣叫得很嘹呖, 早晨的猿猴悲啼声噎住了。 都是为了那个哥哥在啾唧。 如今客人来到没人知道, 要问谁把茶儿点出。 珠帘风吹得很疾, 金笼里灰尘积累得很多。 何处可以探听陇山的消息? 纵使好句乍投侬, 也要把声音剪出来。 注释: - 秋鸿嘹呖: 指秋天的鸿雁叫声嘹亮而急促。 - 晓猿悲噎: 形容清晨的猿猴悲鸣声哽咽。 - 着哥哥:
这首诗的译文是:重台石榴花盛开,仿佛看到了锦江的尽头。又道是层城遥望,丹楼如绮。血色罗裙红叠浪,桃花衫子朱涂里。怪当时阿醋酒偏狂,风掀起。春睡汗,应难拟。分别泪,宁堪比。鬓边斜插绿鬟烧矣。擎出火珠前后映,镂成赤玉玲珑美。小庭中,一树胜他家,三千履。 这首诗的赏析是:这是一首咏物诗,诗人通过描写重台石榴花的特点和美丽,表达了对生活的热爱和对未来的美好期待。诗中的“重台”、“锦江无底”
诗句释义: 1. “虞美人 其四 咏虞美人花十首(壬午)” - 这行诗是序言,表明了作者创作《咏虞美人花十首》的目的和时间。 2. “崔家处士园中见” - “崔家处士”是指唐朝诗人崔护,他居住在一个花园中,这里的“园中见”指的是崔护在花园中看到了什么。 3. “桃李芳魂现” - “桃李”通常代表春天,这里指代了崔护所看到的花朵。“芳魂现”则表示这些花朵如同有灵魂一般,生动地呈现在他面前。 4.
虞美人 其二 咏虞美人花十首(壬午)大王为树卿为草,叶叶枝枝好。八千踪影霎时空,只剩帐前化碧、岸边红。 舞腰应拍疑如昨,只是江天各。虽然楚蜀叹迢遥,犹胜红颜青冢更萧条。 诗句与译文对照分析: - 大王为树卿为草: 这是一句描绘了虞美人的生长环境或状态,“大王”可能指的是高贵的地位或力量的象征,“卿”在这里可能是指地位较低的植物,象征着生长环境的卑微,但依然能繁茂生长
【注释】: 壬午年——即元符元年。 二十五年——即元符二年,公元1098年。 文心——指文章的才情。 青毡一片——指皇帝赐给郁石农(字生照)的青毡子。 堪羡——值得庆幸、羡慕。 【赏析】: 这是一首词人题赠友人郁石农的词,是作者于元符元年重访故乡时作。全词以记事为主,表达了对故人的思念之情。上片追忆往事,下片表达对老友的敬仰和怀念。 “二十五年重见”,开篇点明此词作于元符二年。“重见”二字