大王为树卿为草。叶叶枝枝好。
八千踪影霎时空。只剩帐前化碧、岸边红。
舞腰应拍疑如昨。只是江天各。
虽然楚蜀叹迢遥。犹胜红颜青冢、更萧条。
虞美人 其二 咏虞美人花十首(壬午)大王为树卿为草,叶叶枝枝好。八千踪影霎时空,只剩帐前化碧、岸边红。
舞腰应拍疑如昨,只是江天各。虽然楚蜀叹迢遥,犹胜红颜青冢更萧条。
诗句与译文对照分析:
大王为树卿为草: 这是一句描绘了虞美人的生长环境或状态,“大王”可能指的是高贵的地位或力量的象征,“卿”在这里可能是指地位较低的植物,象征着生长环境的卑微,但依然能繁茂生长。整句表达的是即使是在不为人知的环境中,虞美人也能茁壮成长。
八千踪影霎时空: 此句表现了时间的短暂和变化无常,暗示了虞美人的美丽是转瞬即逝的,但这种美丽在特定的环境下显得格外突出。表达了一种对美好事物易逝的感慨,以及对自然美的赞叹。
舞腰应拍疑如昨: 这句话通过对比过去和现在的动作,表达了时间的流逝和记忆的淡化。舞动的姿态似乎还在记忆中,但实际上已不再存在。这反映了一种对过去的怀念和对现实无奈的情感。
赏析:
此词通过虞美人的生长环境和其美丽瞬间的描述,展现了一种唯美而又稍纵即逝的自然美。通过对比历史与现实,作者表达了对于美好时光流逝的哀愁以及对生命短暂的感慨。全诗语言优美,情感真挚,通过对虞美人的描写,传达了一种深刻的哲思和情感。
徐士俊的《虞美人·其二·咏虞美人花十首》以其独特的视角和深邃的情感,展示了一种超越时间的美,以及人对于这种美的珍惜与哀思。通过这首诗,读者不仅能感受到作者对自然美的赞美,还能体会到其中蕴含的深厚情感和哲理思考。