精魂未肯随烟没。满地胭脂色。
至今现出美人形。但觉生成袅袅、又亭亭。
娇香偏喜人传说。还在春风列。
阿谁斗草去寻花。惹得一时妒妾、却轮他。
【诗句注释】
精魂：精神、灵魂。
胭脂色：红色的花颜色。
亭亭：形容女子身材修长的样子。
轮他：让她（他）去，指让他（她）去斗草。
【译文】
我的精神魂魄不肯随烟消没，满地都是红色的花，是美丽的虞美人花。
现在它现出了美人的身形，只觉得它生得娇嫩又高。
它的芳香喜欢被人们传说，还在春风中排成队。
哪个人去斗花草，惹得一时妒忌的人，却轮到他去了。
【赏析】
此诗为咏虞美人花之作。首句写花的颜色，次句写花的形象，三句写花的香味，四句写花的风姿。全诗用词精炼，意境优美。
“精魂未肯随烟没”，这句写花的灵魂不肯随烟消没，突出了花的鲜活。“满地胭脂色”，这句描绘了花朵鲜艳的颜色，使人联想到春天的美丽景色。“至今现出美人形”，这句写花朵像美人一样婀娜多姿，给人以美好的享受。“但觉生成袅袅，又亭亭”，两句描绘了花朵娇艳动人的风姿，使人仿佛看到了一个美丽的少女。“娇香偏喜人传说”，这句写花朵的香气吸引了人们的传颂和赞美。“还在春风列”，这句写花朵在春风中盛开，展现出勃勃生机。“阿谁斗草去寻花”，这句写出了人们在花前斗草的乐趣，也表达了对花朵的喜爱之情。最后一句写花儿被人妒忌，但却赢得了众人的喜爱，突出了花朵的美丽和独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。