徐士俊

【注释】 恨：遗憾。恨潮平：恨海平，意指对海上潮平的遗憾。舆：同“欲”，这里作动词，有“希望”的意思。 翠发：青丝。燕尾：燕子尾巴的形状像燕子的尾巴。双燕尾：指梳成燕子形状的两鬓。 秋水：秋天的水，这里借代美女的眼睛。 芙蓉娇不起：指美人娇媚地睡去，不肯起床。 赏析： 这首词是一首闺怨词。作者以“恨”字起头，表达了对海上潮平的遗憾；而这种遗憾也体现在自己的愁苦中

凤凰台上忆吹箫 纪艳（壬午） 三里河桥，欣逢彼美，重题花案阳秋。 看乔娘风韵，应贮琼楼。 当筵羞涩甚，催檀拍、禁住莺喉。 秦淮渡、王郎难觅，忽在斋头。 春愁。 葵花犹早，爱鹅黄搓出，杨柳轻柔。 奈烟丝先扬，不为侬留。 更访陈姬别院，可强如、赛社名流。 三生石、双花半笑，都付银钩。 【注释】： 1. 三里河桥：地名，位于南京市秦淮河畔。 2. 喜逢彼美：指喜逢美人。 3. 重题花案阳秋

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗进行具体分析即可。 【答案】 译文： 三年的相聚，我们同在楚国云山中朝暮相别。记得那天我独自驾舟归家，几番风雨后渡过江流。 我们携手回到故园重聚，他雄视文坛高步。更可喜的是宁亲函谷有他驻留，政声腾五裤。 注释：①门人

【注释】 壬午：宋高宗绍兴二年（1132）。吴门：今江苏苏州。青雀：指船，这里泛指舟。虎丘：在苏州西南，因有虎丘塔而得名。 【译文】 吴山越山秋光一收尽，全凭青雀船的轻快。词赋才华流传千古，声名远播虎丘城。 【赏析】 此词是一首送别之作，抒发了送别的依依惜别之情。上片写送行之景和离别之意；下片抒发对友人的思念及祝愿之情。全词情景交融，情感真挚，风格明快自然。 “吴山越山秋光一收尽”

无情幻出情无底。堪伴夫人李。 西风飒飒起青蘋，好似青锋窣地、领边行。 舞衣香散红休洗，得并苌弘矣。 杨妃一撚岂云多，试看离离原上、几根科。 诗句翻译与译文注释： 1. 无情幻出情无底：无情的花朵似乎在展示无尽的情感。 2. 西风飒飒起青蘋：阵阵西风吹起了水面上的浮萍。 3. 好似青锋窣地、领边行：花朵仿佛是锋利的武器，在风中猎猎作响。 4. 舞衣香散红休洗：花瓣如同舞者的衣裳

【诗句注释】 精魂：精神、灵魂。 胭脂色：红色的花颜色。 亭亭：形容女子身材修长的样子。 轮他：让她（他）去，指让他（她）去斗草。 【译文】 我的精神魂魄不肯随烟消没，满地都是红色的花，是美丽的虞美人花。 现在它现出了美人的身形，只觉得它生得娇嫩又高。 它的芳香喜欢被人们传说，还在春风中排成队。 哪个人去斗花草，惹得一时妒忌的人，却轮到他去了。 【赏析】 此诗为咏虞美人花之作。首句写花的颜色

【注释】： 1. 章台：古时长安城东的一条街，这里指代京城。柳色青如许：比喻柳树的颜色像青丝一样美丽。 2. 攀折：摘取。和谁语：向谁诉说。 3. 多卿烈性倍青青：形容马的烈性比青草还要绿。 4. 不许无端得得、马蹄行：不允许无缘无故地得到。 5. 若教换马应羞死：如果让我换成这匹马，我会羞愧而死。 6. 楚宫腰组倩人扶，愁杀空山寂历、自扶疏：在楚宫中，有人用腰带支撑着我

【注释】 长相思：古代曲牌名。 庚辰年闰正月十五日，为元宵节。 壬午年正月十五日，为立春后第一个月圆之夜，即“春宵”。 正月十五日夜，是元宵佳节。 正元霄：指正月十五日的元宵节。 更将红蜡烧：指点燃了红烛。 送元宵：送别元宵节。 近元宵：临近元宵节。 总是：常常。 东皇：东方苍天之神，这里指代太阳。 岁遥：岁末。 多将白堕浇：把酒浇在酒杯里。 白堕：古县名，治所在今河北定县西北。 【译文】

【译文】 神女黛眉淡如远山， 天长翠色卷曲如画。 日出时她与楼山相望， 欲寄情书石上盘旋刀剪。 刻成月痕云点鸳鸯砚， 芙蓉镜面波纹曲弯延。 怎比那他乡女子， 满身胭脂玉香温软。 她常随我身旁， 为我私篆眉心。 注释： - 神寒黛浅：神女（嫦娥）的眉毛像淡淡的青黛色，冷清而幽深。 - 天长翠卷：天空中飘浮着一片翠绿的云彩，像一卷展开的山水画。 - 日相看、画楼山远：太阳在天空中缓缓移动

【注释】 水仙：花名，即水仙花，又名凌波仙子、金灯花等。浪比梅：指梅花与水仙相比，如浪涛与波浪相比。寒士：指贫寒的读书人。弱态：指柔弱的姿态，这里指女子。苗条：身材修长。拔山气骨：比喻力量大，能克服一切困难。闽乡：指福建。十八娘：指王昭君。红云宴：指八月间皇帝举行的盛大宴会。荔奴身：指荔枝女。 【赏析】 这首词咏虞美人花，以咏花起兴，寄寓了对人生命运的感慨。上阕从咏物开始，下阕由咏物转入抒怀