马中锡
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 志梦进退韵 梦里分明见玉客,醒来依旧各西东。 蓬莱水隔三千里,巫峡山迷十二重。 花月依稀犹似昨,梨云落莫竟成空。 不堪欹枕寻思处,肠断孤城一杵钟。 译文: 梦中分明看到那位如玉般的佳人,醒来却各自东西分离。 蓬莱仙岛之水相隔三千里,巫峡高山让人迷失方向。 花与月的影子似乎还在昨天
注释: 白云深处万重山,寺在云山杳霭间。 白云深处,形容山高林密,云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉。万重山,形容山峰层叠,连绵不绝。寺在云山杳霭间,描绘了寺庙隐于深山之中,与周围的云雾、树木相得益彰的景象。 四壁丹青图海会,断碑文字记完颜。 四壁丹青,指寺庙的墙壁上绘有精美的壁画,丹青即绘画之意。这里用“丹青”来形容寺庙的墙壁,突出其艺术价值和装饰美。海会,佛教用语,意为聚集众多众生,共同修行
诗句: 花气侵晨湿画栏,池荷如洗翠团团。 谁将天上金茎露,泻入波心碧玉盘。 译文: 清晨的花香浸湿了画栏,池塘里的荷叶像翡翠一样团成一片。是谁把天上的金色露水洒下,洒进了波涛中的碧玉盘中。 赏析: 这首诗描绘了清晨荷花的美丽景象,通过生动的语言和细腻的描写,使读者仿佛置身于一个清新脱俗的世界。诗人巧妙地运用比喻手法,将荷叶比作翠绿的团团,将露珠比作碧玉盘中的珍珠,形象地表达了对自然之美的赞美之情
柳树涧废城和壁间王威宁韵 野色苍茫带远岑,空城岁久白蒿侵。 更无粉堞悲笳隐,惟有黄沙古道深。 荒日昼眠人影绝,刚风西起塞云阴。 题诗豪客今何处,牢落襟怀付短吟。 注释: 苍茫:无边无际。 岑:指山冈。 空城:指废弃的城堡。 白蒿(hāo):一种野生草本植物,其茎叶可入药,有清肺化痰、解毒止血的作用。 粉堞:城墙上粉刷过的箭楼,也称为敌楼、烽火台。 笳(jiā):古代胡人吹奏的一种管乐器,形如笛
谒元世祖庙 世祖祠堂带夕曛,碧苔年久暗碑文。 蓟门此日瞻遗像,起辇何人识故坟。 棹楔半存蒙古字,阴廊尚绘伯颜军。 可怜树老无花发,白昼鸮鸣到夜分。 【注释】 谒:拜访;世祖:即忽必烈;祠:庙宇;夕曛:夕阳余光;碧苔:绿色的苔藓;蓟门:古地名,今天津市一带;起辇:皇帝出行时所乘的车驾;棹楔:船桨上镶嵌的装饰品;阴廊:阴暗的走廊;伯颜:元朝名将;鸮(xiāo)呜:猫头鹰叫。 译文:
绝句二首 其一 春草碧连天,春莺始妒柳。 行人归未能,且醉长安酒。 注释与赏析: - 春草:春天到来时,大地复苏,草木开始生长。这里的“春草”特指长势茂盛的青草,呈现出一片生机勃勃的景象。 - 碧连天:形容春草长得非常茂密,几乎与天空相接,给人一种无边无际的感觉。 - 春莺:春天的鸟儿,常在枝头歌唱。这里的“春莺”指的是春天的鸟儿,它们也开始活跃起来。 - 始妒柳
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的能力。解答此类题,需要学生准确细致把握诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读错误。诗歌鉴赏的选择题,是综合考查对诗歌的内容、主旨、修辞、表现手法和语言等方面的识记能力和鉴赏评价能力。答题时要求明确具体的诗歌题目所在的段落,然后锁定相关诗句,再仔细对照四个选项认真分辨正误。 “寒鼓远声微,疏檐响秋雨。”“寒鼓”句:指秋天的鼓声;“疏檐”句
秋江独钓便面寄陈元溥舴艋小于杯,鲈鱼肥似瓠。 故人如可来,沽酒芦花渡。 注释: - 舴艋:小船,这里指钓鱼用的小船。 - 小于杯:比喻小船小得只能放下一个杯子。 - 鲈鱼:一种淡水鱼,此处泛指鲈鱼。 - 肥似瓠:形容鲈鱼肥嫩,像葫芦一样。 - 故人:老朋友,指陈元溥。 - 如可来:如果可以再来。 - 沽酒:买酒。 - 芦花渡:指在河边或湖边卖酒的地方,因为芦苇开花时飘落的花瓣如同白色的棉絮
【注释】 游西山:游览西山。载酒:带着美酒。凤城:即长安,今西安市。村村风景足闲行:山间村庄处处都是美景,让人流连忘返。石田白鸟冲人起,茅屋青旗傍柳横:石田上飞过的白色鸟儿,在阳光的照射下闪闪发光;茅草屋顶上的青色旗帜,与杨柳相互映衬。路向斜阳萧寺去,诗过流水小桥成:诗人一路行走着,向着夕阳斜照着的寺庙走去;诗歌中流淌出的情感已经化成了小桥流水,让人陶醉。归来半醉黄昏后,马首山花弄月明
绝句二首其二 寄语长亭柳,东风莫漫吹。 黄金台下客,犹未有归期。 注释: 寄语长亭柳,东风莫漫吹。 这是在向长亭旁的柳树发出邀请,不要被东风吹动,因为诗人不希望它随风飘荡。 黄金台下客,犹未有归期。 这里的“黄金台”象征着高远的目标或者梦想的地方,而“下客”则指那些尚未实现抱负或回归故土的人。 赏析: 这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅生动的画面。诗中的“寄语长亭柳