袁昌祚
诗句:《送程汉阳还徽州》 译文:春日的钟声在铃阁上响起,仿佛是汉水波纹轻轻荡漾;扁舟泛行于五湖之间,却感到无所适从。匡扶时局,幸得青云之志,但作郡之地,怎能忍受白发渐生?曾经旧地寻找陶令菊香,新制楚臣荷衣。人生浮沉,何时才能定格?羡慕你如冥鸿般飞出网罗,自在高远。 注释: - 铃阁春生汉水波:铃阁指的是古代的官宦住所,春意盎然的时节,汉水的波光粼粼映照其中。 - 扁舟其奈五湖何:扁舟指小船
诗句翻译 1 句漏丹砂久渺漫,春风黯淡黛云残。 2. 三朝不改羔羊节,八座还高獬豸冠。 3. 松桂山中秋共老,星辰天上晚来寒。 4. 凋零黄发谁堪问,燕市临流泪欲干。 译文 1. 长久以来,丹砂在句漏(地名,今四川邛崃县)已经消散殆尽,春天的风也吹得云彩暗淡无光。 2. 你坚守着三年的羔羊之节操,依然像八座山峰一样屹立不倒,头戴獬豸冠。 3. 松、桂二山你和我们一起老去
【解析】 本题考查学生赏析诗句的能力。解答此类题目,需要学生准确细致地理解诗歌内容,结合具体的语境来分析诗歌的手法、情感以及诗人的思想观点。“夔门怀古”中“孤城”、“落日”、“猿声”、“历磴”、“北斗”、“滟滪”、“水深江岸断”、“高唐云尽”、“峡门开”、“偏雄”、“百战”、“蜀相”、“花鸟”,这些关键字词都为诗歌的情感表达提供了依据。 【答案】 译文:夔门城的日落时分,暮色苍茫中传来哀婉的猿啼
鼓镇龙潭峡新涨 鼓:指山间的瀑布。鼓镇,即瀑布的轰鸣声。 龙潭:山名,在江西。峡:峡谷。涨:水位上涨。 译文:山间的瀑布轰鸣,龙潭峡谷的水涨起来了。 注释:鼓:指瀑布。镇:镇压。龙潭:山名,在江西。峡:峡谷。涨:水位上涨。 赏析:诗人登上了山中的瀑布,看到了水从高处奔涌而下,发出轰隆隆的声音,仿佛有龙在跳跃。他站在瀑布下,看到峡谷里的水流湍急,像是要冲破峡谷一样。这景象使他想起了家乡的山水
【注释】 惜花:惜花落,怜花谢也。 密雨疏枝各自开,为谁攀折鸟衔来。 密雨:即“密雨”二字连用,形容春雨密而细。 枝:指柳条。 各自开:各条枝条都开着花。 为谁攀折:为什么被鸟儿折断。 鸟衔来:是说有鸟把柳条衔来吃。 东风莫更吹狼藉,留取馀阴护绿苔。 东风:春风。 莫更吹:不要再吹。 狼藉:凌乱不整齐的样子。 馀阴:残留的阳光。 护绿苔:保护着绿色的苔藓。 赏析: 此诗是一首咏物诗
【注释】 寝殿清香雾不分,月移松桂翠氤氲。 三秋尚食中貂使,五夜传呼细柳军。 天作千峰横马鬣,云蒸九地结龙文。 词臣想像遗弓处,凤吹飘飘隔紫氛。 译文: 秋夜祭祀山陵的仪式, 在香雾弥漫的寝殿里。 月儿西移,松树桂花散发着清香, 氤氲着淡淡的香气,仿佛是仙境一样。 三秋时节,皇帝仍然在享用山珍海味, 而那些中貂使们也依然享受着美味佳肴。 五夜之中,细柳营的士兵们被传唤而来, 他们手持长枪
【解析】 “过乌蛮伏波庙”的意思是经过乌蛮伏波庙,这是作者对历史人物的纪念。“中兴诸将应星辰,勋业元堪绘老臣。”的意思是:中兴时期的诸位将领,应该与天上的星辰一样,功勋显赫,足以被后人绘制成画像来纪念他们。“一以青宫归窈窕,遂令黄阁罢麒麟。”的意思是:一位将军最终被安置在后宫的幽静之地,而另一位将军被撤除了权力的重负,退出了朝廷。“茅分岭外关河定,米聚楹前洞壑真。”的意思是:茅屋分到岭外
龙潭峡许公岩 北斗星初结,南天势不孤。 苍藤连地覆,高树并云扶。 蹑径双麋引,攀巢独鹘呼。 旧游心自恋,梦里识精庐。 注释: 1. 北斗星初结:北斗七星刚刚出现,象征着夜晚的到来。这里用“初结”来形容北斗星的出现,给人一种新的开始的感觉。 2. 南天势不孤:南天指的是南方的天空,这里用来比喻自己所处的位置或处境。说天空中没有孤独的,意味着周围有很多值得留恋的事物。 3. 苍藤连地覆
【诗句释义】 万里风烟开宝殿,九秋仙客扣禅关。 万里风烟:形容路途遥远,景象壮阔。 开宝殿:打开宝殿,指皇帝的行宫或宫殿。 九秋:指秋天,九月。 仙客:神仙般的客人,指游历四方的僧人。 扣禅关:敲禅寺的门,指入寺参禅。 僧移水镜光中影,人在蓬莱海上山。 僧移水镜:僧人移动镜子中的倒影。 水镜:古代一种圆形的铜镜,这里指照见自己的倒影。 光中影:在镜子里看到自己的倒影。 人在蓬莱海上山
郧阳舟中 客情芳草共漫漫,汉水郧山倚棹看。 译文:客人的思绪随着芳草一起飘渺,看着汉水和郧山,心情也变得悠远。 注释:郧阳:地名,位于今天的湖北省境内。 赏析:首句“客情”是作者内心的情感,“芳草共漫漫”表达了一种悠然自得的心情。接下来两句写景,汉水、郧山在作者眼中,仿佛变成了一个可以依靠的地方,让人心安。这里的“漫漫”,既形容景色,也表达出作者内心的孤独。 第二联:“滩乱雷声喧白昼