韩日缵
译文 春日同成靖之马时良林仕济集徐山人水亭骤雪得浮字 春天与你一起漫步红尘陌上,多少次能和你手牵手走在绿水边。 山峦的云雾缭绕在何处,树梢上笼罩着一层轻雾,仿佛是哪家的楼阁。 帘幕间洒落的雪花片片清晰,近酒中飘飞的雪花如故故浮现。 归骑声声催促夕阳西下,亭前景色如此幽深令人沉思。 注释 1. 春日:春日指的是春季的日子。 2. 同成靖之:与某人同行或一起行动。 3. 马时良林仕济
【诗句释义】 1. 若为天畔独风尘,国恤乡愁那可陈 2. 雪暗荒原迷去旆,泪悬四海一沾巾 3. 三江八桂今虚远,醉柳吟花负此辰 4. 黄鸟不知哀诏下,好音仍自傍征轮。 【译文】 1. 若为天边独自的尘土,对国家的忧虑和家乡的思念,哪能表达? 2. 雪覆盖在荒凉的原野上,看不见军队的旗帜飘扬,我泪水满眶,洒遍了四海。 3. 如今的三江八桂,远离了朝廷,我醉酒吟唱,辜负了这个时期的美好时光。 4.
这首诗是诗人写给友人的一封信,表达了对友人的怀念之情。 注释与赏析: - 寄罗使君:这是一首给罗使君的诗,表达了诗人对好友的思念之情。 - 去年冬仲庐山曲:指去年冬天在庐山时所创作的一首诗。“冬仲”指的是冬天的中间,即冬季的中旬。“庐山曲”则是指庐山的风景或者诗歌。 - 忽谩相逢旅思催:突然之间偶然遇到了你,让我旅途中的思念之情更加迫切。“谩”字在这里有“无端”的意思。 - 暂索梅花聊对酒
这首诗是诗人写给王宝坻(字茂宰)的。诗人在诗中回忆和赞美了王的名声和才能,以及他对百姓的影响和教化作用,同时表达了对朋友的思念之情。 诗句解析与译文 1. “茂宰声名遍海涯,上林奏赋忆同时。” - 注释: 茂宰(王宝坻)的名声遍布各地,我在上林宫(古代皇家园林)时曾为他作赋。 - 译文: 您(王茂宰)的名声遍布四海,我在上林宫时曾为您作赋以怀念我们共同的时光。 2. “共传买犊民俱化
这首诗是一首赞美诗人的祠堂和其成就的诗。下面是逐句的解读: 遥瞻棹楔暮云横,屈指词林几盛名。 遥瞻棹楔暮云横 - 描述诗人站在远处观望的情景,眺望着夕阳下的天空中飘动的乌云。 屈指词林几盛名 - 用“屈指”表示回顾,意味着在词坛上已经享有了很高的声望和地位。 出自朝端称大老,没从乡里祠先生。 出自朝端称大老 - 表明诗人出身显赫,曾任高官,被朝廷尊称为“大老”。 没从乡里祠先生
注释: 驱车朝出蓟门行,握别那堪百感生。 这句诗的意思是说,我早晨驱车从蓟门出发,和洪元泰年兄紧紧握手道别,内心充满了各种感触。 漫道浮沉淹宦迹,还从磊落见交情。 这句诗的意思是说,虽然我们都是官场中人,但我相信我们的友情依然如故,因为我知道他是个磊落的人。 防胡遍历壶关险,绝塞遥临广武城。 这句诗的意思是说,我们在防胡途中穿越过壶关的险境,到达了广武城。这里的壶关和广武城都是古代著名的关隘。
诗句解释及赏析: 1. 十载西台誉转隆 - "十载" 指的是李太仆担任官职的时间长度。"西台" 通常指的是御史台,是古代负责监察的机构。"誉转隆" 表示他的声誉日益升高,意味着他在任期内取得了显著的成就和好评。 2. 欣逢新命简宸衷 - "欣逢" 表示高兴地遇到或欢迎。"新命" 指的是新的任命或任务。"简" 在这里有简化、处理的意思。"宸衷" 指的是皇帝的心意或旨意
秋风万里下牂牁 蓟苑相逢四马过 手捧一疏鸣佩入 朝回双阙赐金多 轻裘岭表霜尝肃 铜柱天南海不波 十载师门频怅望 尊前数问近如何 注释: - 秋风:秋风,指秋季的风,通常与萧瑟、凉爽等意象相联系。 - 万里:形容距离非常遥远,常用于表达远距离的旅行或思念之情。 - 牂牁:古代对南方少数民族的一种称呼,这里可能指的是南方的某个地区。 - 蓟苑:古时指北京一带,因蓟城而得名,这里指作者所在的地方。
这首诗是唐代诗人高适所作,全诗共四十八句。 译文: 握手春明一杯酒,骊歌声里暂徘徊。 雕虫自愧千秋事,展骥元非百里才。 月满画溪琴欲动,云高汉阙舄初来。 临岐赠扇非无意,此去仁风待尔开。 - 注释: - 握手春明一酒杯:握手(表示友好或告别)春明(可能指地名),一杯酒,即送别之意。 - 骊歌声里暂徘徊:骊歌,古时的一种歌曲,这里指离别的歌曲。徘徊,徘徊、逗留。 - 雕虫:古代一种刻字工具
诗句释义与赏析: 1. 分符海峤绶仍黄,此去鸣琴春满堂。 - 注释: “分符”指的是官员的任命,“海峤”指代地方,“绶”即官员所佩戴的丝带,“仍黄”意味着继续担任这一职位。 - 译文: 毛明府将前往海峤之地继续任职,那里的春天将会充满生机。 - 赏析: 表达了对毛明府即将离任的不舍,以及对他未来事业的美好祝愿。 2. 南国至今歌恺悌,中朝他日纪循良。 - 注释: “南国”指南方的国家或地区