乐雷发
【注释】 ①题:为诗作写的序言。许介之誉文堂:指许介之的《题许介之誉文堂》。介之,即许介之。 ②竟何为:竟然做了什么。竟:到底。 ③布衣:平民百姓的服装。也指没有官职的人。 ④名:声名。 ⑤得位:指诗人得到官位、地位。 ⑥参术:研究医术。 ⑦吾道:我的道理。 ⑧贱蕨薇:轻视野菜(蕨薇)。 ⑨湘士:指在湖南做官的士人。 ⑩挹芳菲:摘取芬芳的花朵。 【译文】 姜夔和刘过到底做了什么
【注释】 1. 题豫章宋德甫游湘诗卷:是一首七言绝句。 2. 醉呼仙叟共浮湘:指诗人在喝醉后,呼唤仙人一起乘船游览湖南。 3. 稛载风烟满锦囊:形容诗人酒兴大发。 4. 名似浦云山雨起:意思是说诗人的名声,就像浦江的水面上飘荡的云和山上下雨一样,无处不在,无处不在。 5. 诗连沅芷澧兰香:指诗人的诗歌,就像沅江的草、澧河的兰,香气四溢。 6. 好吟秋月招元结:意思是说,喜欢在秋天的月光下吟咏诗句
注释: 常宁道中怀许介之 雨过池塘路未干,人家桑柘带春寒。 野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸。 柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。 行吟不得东溪听,借砚村庐自写看。 译文: 大雨过后,池塘的路还没有干,家家户户的桑柘带着春天的寒冷。 野外的人用石头竖立起来作为神像,小孩子用泥巴搓成药丸。 在柳树下两位女子争着送饭到路上,花边上一只狗吠着去迎接远行的马匹。 行走吟咏却无法得到东溪的倾听
【解析】 本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,仔细判断正误即可。 (1) “千菊溪头话别情”是全诗的首句,意思是在千菊溪边送别朋友。千菊,菊花名;溪头,指溪流之畔。千菊溪,即潇湘水系之一的涓溪。“千菊溪头”,是说在秋日里,千菊盛开时,两人在溪流之畔话别。 (2) “君行我住两伶俜”,“君行我住”指董炎震将要离去,而作者却要留居此地
注释: 1. 家住衡山茗坞深:家在衡山上的茶园里,茶园深处。 2. 轩辕道士:传说中的黄帝的师傅,这里指作者的朋友和知己。 3. 窊尊酒好聊同醉:用窊尊盛酒,边喝边谈论。窊尊是古代的一种酒器。 4. 石鼎诗难莫浪吟:用石鼎煮茶,但诗难以轻易吟咏。 5. 雨外虺隤寒食路:雨后的道路,寒冷而又泥泞。 6. 花边格磔故乡心:花边的路上,思念故乡的心情。 7. 却怀世上扬雄少:却怀念世间少有的英雄
注释: 石栈天梯荡战尘,谁驱哨马满峨岷。 石栈天梯荡战尘,是谁驱使哨马在峨岷(四川)间奔驰。 尽看乌犬为君子,谁问沙虫化小人。 那些被当作犬的乌犬,如今却成了君子;那些被当作沙虫的人,如今却成了小人。 鞑智岂应强兀术,蜀材正自欠吴璘。 蒙古人的智慧难道可以与西夏的兀术相比吗?蜀地的人才确实需要像吴璘那样的杰出人物来培养。 细吟猛虎长蛇句,空对西风泪满巾。 细细吟咏着猛虎长蛇之句
【注】: 天涯亭:古亭名,位于广州。刘叔治:刘叔治是当时广州知府刘宗玉的字。兼守事:刘宗玉兼任钦州知州,也就是钦州的知府。 皂盖:古代官员所乘的黑色轿车。却迎新别驾:却,表示送别之意;迎,表示欢迎之意。新别驾,指新任的官员。 象蹄印雨归蛮国:象蹄印,指大象在雨中行走时留下的足迹;蛮国,泛指南方国家,这里指的是广西。 鲸鬣掀潮撼海城:鲸鬣,即鲸鱼的背脊,此处形容海浪。撼,摇动。海城,指海边的城市。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及赏析作者的思想情感的能力。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,方法不当
舜祠送桂林友人 尧山分手舜山逢,呼酒旗亭两鬓蓬。 客思且须论契阔,诗交应不计穷通。 儿曹富贵秋烟外,前辈风流落叶中。 明日吟船又何处,渡江衣冷荻花风。 注释 1. 尧山分手舜山逢:尧山和舜山是中国古代两个著名的文化圣地,分别代表了儒家和道家的思想。诗人在这两个地方分别与朋友告别,表达了对友情的珍视。 2. 呼酒旗亭两鬓蓬:在酒馆里饮酒时,头发被风吹乱了,形象地描绘了诗人饮酒后的潇洒状态。
诗句释义与赏析: 跕鸢东畔瘴云低,山径如梯去马迟。 注释: - 跕鸢: 指高飞的鸢鸟,常用来比喻高远的志向或目标。 - 东畔: 表示方向,即东方。 - 瘴云: 南方多山地区特有的云雾。 - 山径: 山路。 - 去马迟: 骑马前行缓慢,形容旅途遥远。 赏析: 此句描绘了友人前往辰州的旅途景象,表达了诗人对友人远行的关切和期盼。 正则自吟皇树颂,广微惟诵白华诗。 注释: - 正则: