金缕曲

【注释】 金缕曲：词牌名。双调，五十五字或六十字，上片四仄韵，下片两平韵；第一叠三句两叠韵。 刻画浑无迹：指词人作的词没有刻意雕琢的痕迹。 生成：自然生成。 回文锦字：一种可以回环阅读的文字，比喻文字优美，有变化。 一波三折：形容事物的发展曲折多变，变化多端。 千步廊前：长廊前面。 方便：这里指方便时。吴宫绣屧：用锦绣制成的鞋子。 碧云新月：指天上的云彩和刚出来的月亮。 特地展宽檀板样

【注释】 最得人怜惜：最能赢得人的怜悯与爱惜。 靠西廊、停云待月，倩红三尺：靠在西边的走廊栏杆上，等待月亮的来临。倩指“请”，也写作“倩”或“恳”。 只隔双鸳来往路，不隔芳花气息：就象隔着一双鸳鸯在来回走动的路那样，但芳花的气息却始终不散。 任搭上、杨丝无力：任由杨柳的枝条垂下来，显得有些软弱无力的样子。 照我一生横玉影，翠苔茵、宛转斜阳碧：映照我一生的阴影，就像翠绿的苔藓覆盖在青石板地上

嫩漆青于柳。尽萦回、纱窗粉壁，绮春时候。送上湘帘花枝影，亚字中间穿透。惯早晚、逢迎红袖。比似郎君施行马，正名花，此中漏。 月宫玉斧留痕否。是何年、修成七宝，至今如旧。心眼锼空玲珑玉，琐骨亦如人瘦。重帘下、雨疏云逗。恰似裙襕西湖景，把六桥、亭子朱丝绣。流连物，汝为首。 这首词描绘了春天的景象和作者对美好事物的留恋之情。 金缕曲：这是一首咏物词，以花木为题，描写花木之美

【诗句释义】 金缕曲：一种乐器名，又名金丝凤。 十笏青苔地：比喻十分狭小的空间或十分贫瘠的土地。 抱银墙：形容墙壁像银子一样明亮发亮。 猩红一角：形容红色的鲜艳。 斗草簸钱难瞒汝：意思是斗花草时用簸箕摇钱币难以骗过你们（指朋友），表示彼此之间的情谊深厚，不能被欺骗。 鹦鹉能言一二：鹦鹉只能学出一两个词来，表示说话的能力有限。 浑不似、如今情事：完全不像现在的情意和事情了。 海样春光围不住，九回肠

【注释】 金缕曲：乐府旧题。 一晌檐花暝：一会子，一会儿。 界朱廊：指宫殿的红门廊。 轻虹：彩虹。 七宝楼台谁嵌砌：七宝装成的建筑，是谁所建？嵌砌，镶嵌。 雅称（chèn）红薇画省：与雅称红薇画省相匹配的。雅称，雅致。 玉槛（jiàn）、瑶轩（yáo xuān）：都是宫门上的栏杆。 长（zhǎng）说梧桐长短事：长说梧桐的事情。梧桐，一种树。 视鹤高、松矮皆平等：看那鹤和松都同样尊贵。 庭草绿

诗句释义及译文 1. 金缕曲：这是一首咏物词，通过描写梨花的美景来表达作者的情感。 2. 一树梨花暝：形容树上的梨花在暮色中显得格外美丽。 3. 碧玲珑、闰春聚雪：形容梨花的颜色和形态像晶莹剔透的玉，以及春天聚集的雪花。 4. 屈曲亦如人心意：比喻梨花的形状曲折，就像人们的心思一样。 5. 九转柔肠暗省：形容内心的柔软，如同九转的肠子一样。 6. 天付与、玉人闲凭

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等现象。“画廊阴”“猧儿”是重点，“销魂”也是重点，注意“蝶儿闲戏”的赏析。 译文： 在画廊里，一只猫儿稳卧不动，一只蝴蝶悠闲地飞舞。九折廊曲折回环，暗数着巫峰十二重。可猜得出那个人的心吗？密密的斜花纹中嵌有花朵，斜纹斗笋

金缕曲 一岁端阳几。又今朝、红榴续命，翠蓂添珥。二十年来鸳鸯梦，赢得六珈象揥。看雾夕、芙蕖犹是。命妇花中卿第一，作门楣、女子当如此。莺与燕，尽欢喜。 谢家儿女娇纨绮。对芳筵、沙糖角黍，依然风味。此去西湖朝灵隐，一瓣心香早寄。把彩缕、罗襟牢系。更十三年才耳顺，论风情、尚可称娘子。裙带上，认灵蟢。 注释：一岁端阳几。又今朝、红榴缀命，翠蓂添珥。二十年来鸳鸯梦，赢得六珈象揥。看雾夕、芙蕖犹是

金缕曲 垂柳扬州驿。甚无端、天风吹散，紫鹣双翼。二十四桥重经过，小玉开门不识。经几度、江边寒食。骑凤吹箫今何处，向月中、独凭红栏立。罗袖冷，泪痕湿。 平山残照伤心碧。付白门、辛家斑管，染香弹墨。十二碧城红楼峭，楼上双星的的。怅风絮、凭谁捉搦。一掬春波惊鸿影，便稽山、化土端相觅。休更擪，绿阴笛。 译文 在扬州垂柳驿站，不知何故，被天风吹散了一对鸳鸯。二十四桥下曾经有情人经过，但那女子不认识他

【注释】： ①重门：重重的门户。熏垆：香炉。茶臼：茶碗。庭榭：庭院。亚：低矮。 ②开天：指唐代张昌宗、张易之父子，以开天辟地的“大手笔”而著称。老名士：有老资格的名士。开天旧话：开天的典故。又恰似江州司马：又像江州的司马（陶渊明曾任江州祭酒）。 ③闲向紫桐花下：在紫桐花下悠闲地立着。紫桐，一种树名。 ④下邽：地名，位于今陕西省渭南市临渭区境内。 ⑤掷手版：丢下手板。芳斝：美酒酒杯。 ⑥梅花老屋