金缕曲

梦断江乡路。忆年时、小窗情话，共倾离绪。一别俄惊成永诀，竟使才人黄土。算总为、浮名耽误。只影凄凉馀弱弟，痛联床、听雨人何处。休再咏，断肠句。 同归翻有知心侣。料重泉、相逢话旧，应悲草露。未遇孙阳终见弃，绝艺空得毫素。更鹦鹉、当年曾赋。又是禁烟时节近，叹殡宫、寂寞斜阳暮。还剪纸，向清沪。 注释：梦断江乡路：梦中醒来，回到家乡的路。梦断，指梦境消失，这里指从梦中醒来。江乡，泛指家乡。年时

【注释】 金缕曲 · 题董铸范"花坪长忆图"： 乐事应难又，记当年、小园联步，牡丹时候。魏紫姚黄春正丽，肯便等闲孤负。理彩线、花幡亲绣。护惜繁英芳意切，奈凄风、苦雨来偏骤。春人梦，能长否？ 飞琼本是瑶池偶，恨匆匆、骖鸾归去，几时重觏。此日芳菲仍不改，忍对花开如斗。算只有、香尘依旧。宛转新词工写怨，系相思、奉倩犹消瘦。还累我，泪盈袖。 【赏析】 《金缕曲·题董铸范“花坪长忆图”》

诗句翻译与注释金缕曲·悼黄苕仙表妹：这是一首悼念亡妻的词。黄苕仙是陈洵的表妹，陈洵称其为“苕仙”。 丝藕萦愁抱。闷恹恹、画屏无睡，坐看天晓：形容自己心情沉重，像丝藕一样缠绕着内心的忧愁。闷恹恹表示心情烦闷、郁闷；画屏无睡则形容自己无心睡眠，整日无聊地望着天亮。 玉镜尘封钗股折，凉煞蜻蜓翠小：比喻妻子已经离世，如同玉镜被灰尘覆盖一样无法辨认，以及她那曾经娇艳如蜻蜓的容颜也已经变得憔悴。 叹容易

金缕曲 · 次絅士韵北宋南唐继。问词坛、双飞健将，而今有几。太白才华江令笔，一样花生梦里。谱妙句、金荃堪拟。旧酿蒲桃新拨瓮，倒芳樽、共把尘襟洗。沧海量，更谁比。 清谈雅吐如虹气。骋吟怀、齐霏玉屑，尘挥难已。便化西湖波作酒，那怕刘伶醉死。总不学、眼醒屈子。我亦浇书成素癖，要青旗、买遍江南地。拼酩酊，画屏倚。 【注释】 1. 金缕：指一种乐器名，也用“锦”字泛指华丽的音乐。 2. 次：跟随的意思。

重游城东可羡园，西风戒寒，花事渐减，怅然谱此 记得重阳后。访琼英、诗朋小集，东园载酒。一霎倦游原似梦，老了蓉卿菊友。更谁把、柴门重扣。我亦西风怊怅客，耐霜华、寄迹篱根久。人病也，比花瘦。 秋天的景色已非往昔，多情的哀虫怨蝶，在芳香丛中寒守。花瓣褪去，香气消散，如同金错落般地衰败，墙阴下锦绣般的残花让人憔悴。黄昏时分，兰若寺传来晚钟，野圃荒凉，斜月冷清。 赏析：这首词是作者重游故园之作，感慨颇多

【解析】 这是一首悼亡词，写于辛亥除夕。上片写词人对妻子的追忆和哀叹；下片写自己为官的辛酸和无奈。“金缕”即金缕衣，用典出自汉王昭君出塞时的故事。 【答案】 译文： 夜深人静，帘波微动，寂静的夜晚，香消人醒，灯火残灭，梦已杳然无踪，愁绪如茧丝般抽不尽，触处又添烦恼，料想闲愁百端齐到。我像秋天的燕子一样飘零而去，旧时的巢穴已经没有了，没有再像当初那样美好。怀念往昔，心中黯然神伤。 怜惜镜中的我

金缕曲 · 乙卯初春，将之扬州，或以芜城为言，悄然而止 雪净梅根土。被琼箫、暗将残寒，一丝吹去。碎剪东风为花瓣，分散春心几许。料从此、红酣翠妩。蓦地思量虹桥月，是年时、刻意伤春处。还梦到，竹西路。 扁舟待趁寒潮渡。绕空江、鹧鸪声声，乱烟无数。歌管楼台斜阳冷，换了城西戍鼓。更不见、垂杨一树。十里深芜阴磷碧，哭青山、谁唤春魂语。云影暗，自延伫。 注释： 1. 雪净梅根土：梅花的根部被雪覆盖。 2.

这首诗的内容如下： 金缕曲 一览伤心稿。认年时、青绫帐里，班才薛貌。忍把兰台悲秋语，谱出断肠声调。尽一例、冷吟秋吊。只觉天风环佩响。拍红牙、声欲穿云表。脂粉习，一齐扫。 玉台人本工烦恼。更何堪、鲲弦弹断，玉箫声杳。自古清才妨浓福，毕竟聪明误了。有多少、泪珠盈抱。盥罢蔷薇窗下读，瓣香拈、敬为南丰祷。名媛集，似君少。 注释： - 金缕曲：一种古代诗歌的形式，通常以优美的词句和深情的表达著称。 -

【诗句释义】 金缕曲 · 题洪介石先生别梅图 顾影同凄婉。傍冰魂、旧爱吾庐，今成邻院。此夜尚能花下立，来日短墙隔断。怊怅煞、罗浮梦远。聊把一杯和泪饮，恁才华、偏被天公算。穷愁累，萧条感。 红云满树香飘暗。绕虚檐、索笑何堪，芳心如怨。如许横斜消不得，付与谁人闲玩。料只有、风怜月伴。未解清吟空对汝，讶逋仙、翻向图中看。诗思冷，停毫叹。 【译文】 顾影自怜情态凄婉。傍着寒冰的灵魂，旧爱我的屋子

【解析】 本题考查学生对诗词的赏析。解答此题，要求学生在识记和积累文学常识的基础上，能准确判断作品的主题、作者、朝代、流派，理解作品的结构层次、主要情节等有关内容。 “金缕曲·题邑侯曹星湖父师西凉游草”出自纳兰性德的《金缕曲·送梁汾北使》。这首词是写离别之苦。首句交代送行的地点，“夹岸桃花放”，写出了春光明媚，景色宜人；“送行程、弱柳烟拖，柔波绿漾”一句，描写了旅途中所见的美景。“百首诗投”