金缕曲
注释: 在都亭里小酌美酒,看花边红旌细细转动,能否画成如此情景?四周绿烟缭绕,仿佛三斗的尘土扑散。惊讶地看到方罫、田开井九等名胜古迹。 乌犍人挥鞭吆喝牛犊前进,更说春天自己转流泉守护。溪水上涨,柴门首。 连山忽然像龙蛇一样奔跑,有几处黛鬟般的山峰送媚,云仙招手。古木苍藤交掩映,空翠衣裾全被吸收。挂飞瀑薜荔崖口。雪练千条风漾直,又蹲岩奇石熊罴丑。樵斧声响,峰巅牖。 赏析:
休信刘伶酒。算从来、蜉蝣醯瓮,能抛离否。七尺轮囷肝胆在,那羡印悬如斗。尽饶他、数工九九。结了管城文字契,谅孔方、只合钱奴守。赋豪士、莫低首。 注释:休相信刘伶的酒,从古到今,蜉蝣和醯瓮,谁能摆脱?七尺高的身躯,像车轮那样旋转,肝与胆都在这里,怎能羡慕那些印堂上悬挂如斗大的官印呢?虽然有这么多技巧,但终究没有多少用处。我结交了很多文人墨客,结下了文字之交,相信他们一定能帮我找到好的工作
【注释】: 城贮兰陵酒:城,指杭州西湖。兰陵,古县名,在今江苏境内。《世说新语·容止》中载,晋王恺有一株“蕙”,王武子(王夷甫)看了赞叹不已,王恺便以百顷良田相赠。后遂用“兰陵”借指好酒或美酒。锦帆:指船。横塘:水塘,也指西湖。美人醒否:指美人是否醒来。万柄莲香五湖曲:五湖泛舟时荷花的香气。五湖,即太湖、洮湖、巢湖、丹阳湖、无为湖。金樽:金色的酒杯。如斗:形容其大而精美。倚红栏:靠在红色的栏杆上
注释: 金缕曲,曲牌名。 熙春台:指南宋都城临安的行宫。 十叠:指《水调歌头》十阕中的前九阕。 谁凿:是谁凿成的? 洼樽酒:指美酒。 耸高台:登上高高的台子。 青山一桁:形容山势险峻。 磴道斜穿松霭碧:山路弯曲曲折地穿过松树和云雾之间。 岩势直凌霄斗:山峰挺拔直插云霄。 螺痕烟九:螺形的花纹在烟雾中若隐若现。 古碣苍凉苔篆紫:古老的石碑上长着青苔,上面的文字颜色已褪成红色。 剥龙文
注释: 金缕曲 · 练夫人十四叠前韵岂饮箪醪酒。仓卒间、能全民命,冠樱惭否。夫婿岩疆持虎节,伟略胆还如斗。叹劫运、世逢阳九。大树熊罴已萧瑟,恨严关、绝少旌竿守。兴废事、欲搔首。 曾开铁网长鲸走。羡慧眼、奇才解识,系洪糜手。帐下儿俄称大将,敢忘昔年恩受。保多少、白头黄口。绫帐纱帷传片语,展慈云、尽化群凶丑。神风肃、灵词牖。 译文: 难道只能喝一瓢酒?在仓促之间,难道能保全所有人的生命吗
泪洒梨花酒。忽蓬飘、玉颜远迈,是君恩否。猎猎边沙风扑面,还杂数声刁斗。蓦行到、九洲更九。毳帐雪花如掌大,这凄凉、可比长门守。看塞雁、尚南首。 马头萦绕榆关走。从那日檀槽逦逤,学成双手。貂鼠襜褕酥酪乳,算是阏氏消受。赋春燕、几番啼口。一种银钗山市女,到而今、尽爱瘢痕丑。浑不愿、掖庭牖。 【注释】 1.金缕曲:词牌名。 2.明妃:指王昭君。 3.前韵:指《明妃曲二章》的第二首。 4.猎猎
【注释】 建溪:指闽江。甘棠:传说中的棠树,常作遗爱之意。 飞涛:瀑布的浪花如飞。 扪参:触摸星斗。 黄河曲九:黄河九曲。黄河曲有九个弯。 滟滪:山名,在今四川奉节东。 估(guī)客:旧时以贩运货物为业的人。 残碑:断碣,即石刻。 【译文】 瀑布飞流直下,气势磅礴,声震千尺,一时之间是平是险?两岸的苍崖攒积成铁壁,高处似乎可以触摸到北斗七星插于天空。这里没有黄河那样的九曲连环。乱雪翻空
不饮声闻酒。只梦中、一枝彩笔,寥天来否。古月今人难遇面,若个才高北斗。休屈指、祖三元九。怏掣鲸鱼翻碧海,贮灵书、自有龙威守。墨池浪、笑濡首。 不饮声闻酒。只梦中、一枝彩笔,寥天来否。古月今人难遇面,若个才高北斗。休屈指、祖三元九。怏掣鲸鱼翻碧海,贮灵书、自有龙威守。墨池浪、笑濡首。 注释: 不喝声名显赫的酒。只梦寐中一枝彩笔,是否来自寥廓的天地?古代的人和今的人难得相见,谁能比得上北斗星高
【注释】 1. 金缕曲:词牌名,本为歌妓演唱的曲调。 2. 杨妃:唐朝杨贵妃(即杨玉环)。 3. 七叠前韵:词人自创的词调,与“金缕”同韵而不同。 4. 国色朝酣酒:指杨贵妃天生丽质,如花似玉。 5. 深宫恩宠:唐玄宗时,杨贵妃得宠,深宫之中无人能比。 6. 密誓夜阑长生殿:指杨贵妃与唐玄宗在长生殿中密约相守,永不分离。 7. 南河西斗:北斗星中的第七颗星叫南斗(又称天枢),西称斗杓,东称斗柄。
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,如本题的“赏析”,要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后根据对诗歌内容的理解进行概括总结即可。 本诗首二句即问筵前小蛮舞罢,笑初回否?春水盈盈横波岸,晓月才倾银斗。这是写元宵夜宴的情景。“鹅儿酒”是元宵节的一种饮料,相传唐时饮之能延年益寿