曾广钧
【诗句释义】 无题 1. 一字偶然拈佛号,须当漱口一千年。 2. 非关世道人情薄,自是生辰命运偏。 3. 赠尔镂金重叠钏,荐之约指一双莲。 4. 从今莫问崔罗什,海雁江鳞各有天。 【译文】 1. 偶然间拿起佛号念诵,需要洗去三千年的污垢才能净化心灵。 2. 不是因为世间的人情淡薄,而是我出生的时辰注定了命运的坎坷。 3. 送你一枚镂空的金质饰品作为礼物,愿你佩戴它如同双莲在水边绽放。 4.
【解析】 此题考查考生名句的识记与赏析能力。名句默写分为两大类,一是给出语境的理解性默写,二是给出上句写下句的直接默写,考生只有平时而对诗歌文章多读多背,同时注意理解含义,才能较好的默写出来。本题属于后者。 【答案】 ①登高远望生百感;②画栏指栏杆,飞雪指雪花落在栏杆上;③九华即安徽的九华山;④北固是江苏镇江的北固山;⑤亡国指南宋灭亡;⑥佛狸军指金人的部队;⑦乡关指故乡。 译文:
【注释】 1. 章甫文身:古代的一种服饰,用皮革制成。俗各安:世俗各得其所,安居乐业。苏仙化鹤:传说中仙人骑鹤升天,比喻超脱尘世。遭弹:被弹射。 2. 筚路蓝缕:筚路,柴门;蓝缕,粗麻布。形容创业艰难,艰苦朴素。国:国事。一骋褰裳濡足观:意即“一挥衣袖,足下踏水”,形容大展鸿图的豪情壮志。 3. 盲论烛槃同虱讼:意即“盲人讨论烛盘上的虱子”,比喻无稽之谈,徒劳无益。烛槃,灯台或灯盏。同虱讼
【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意思进行归纳分析作答,首先明确本诗是一首咏物诗,描写了雪花的形态,并借此抒发了作者的感情。然后抓住“天女、飞琼、蕊宫、柳絮、梅枝、瑞报、春来”等关键词句进行鉴赏。 “天女维摩费剪裁,飞琼弄玉蕊宫回”,意思是:天女的维摩诘用剪刀裁剪出一片片花瓣,仙女弄玉在宫中舞动着玉蕊花。“天女、维摩诘”
【解析】 “处处”意为“到处”,“中元”是佛教节日,在农历七月十五日(或七月十五日),民间有设道场、祭祖扫墓、放灯等习俗。“横街暂过”意为“在南横街上暂时驻足”。 “何日悬棺出画廊”意为“何时才能安葬在画中的画廊里”。 “怜我萧然两鬓霜”意为“可怜我这满头白发的人”, “萧然”意为“形容头发稀疏、疏松的样子”。 【答案】 译文: 到处都在中元节时设置道场,在南横街的故宅里稍作停留便令人神伤
这首诗的翻译是: 溯涓水到达花石,投宿在逆旅,观赏主人女儿制作的搓爆竹机。女儿年约十八九岁,聪慧异常。上一年为堰水车献计献策,为土豪灌田,良便豪想要娶她为妻。妇女不能接受所值酬金,为此制作了搓爆竹机。其方法是先用两块木板中间横放铁丝十几根,把滑藤和糯米粥煮成纸浆,用油涂抹到铁丝上取像纸浆一样的东西,趁热倾入两块板中,急速地搓动,总共搓了十多次后,搓出的纸卷在铁丝上像软竹一样
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求逐句解读诗歌。最后结合注解和赏析作答。 “国武民权皆戏论,干戈不到乃金汤。”“国武”指国家武力;“民权”指民众权利;“戏论”意为开玩笑地议论;“干戈”是古代的兵器,泛指战争;“金汤”是指坚固的城池
这首诗是王定安创作的一首七言律诗,其主题是赞颂古代贤臣。下面是逐句的翻译: 紫台环佩三千里,白首关河百一诗。 紫台环佩,象征着尊贵的地位和权力的象征,而三千里则暗示了其深远的影响力和广泛的联系。白首关河,表示诗人已经经历了长久的岁月,见证了历史的变迁和国家的兴衰。百一诗,可能是指诗人在这段时间内所作的诗歌数量之多,也可能是指他对于国家和人民有着深刻的思考和感悟。 岂有周侯衰凤德
【注释】蛾眉:山名,在今四川奉节。夹江:指江流。荆门:湖北当阳市东北,有古荆门城。亡国:亡国之都。楚些:《楚辞·招魂》:“楚国之多君子兮,魂茕茕而无极。 【译文】娥眉山连接大别山,长江从夹江溯青神。我家住在巴水边,怜惜才华横溢的才子们;村中奔赴荆门来,这里产美人儿多。亡国楼台令人悲哀,名家兰芷竞相争艳。请不要推辞接迹先贤,试着将龙冈玉作灰尘。
这首诗的作者是宋代诗人陆游,其诗《题王定安鼎丞塞垣集 其二》是一首描写边疆风光、战争残酷和人民生活困苦的诗。下面是对这首诗的逐句释义: 时局真成强弩末,惊才喜遇大刀头。 这句话的意思是说,当时的政局已经变得非常危险,就像一把强弩即将耗尽力量一样。而作者在这样的局势中感到惊喜,因为他遇到了一个能够施展才华的大英雄。 阴符有注传银鹿,厌胜无方奠石牛。 这句话的意思是说