山自蛾眉连大别,江从夹汉溯青神。
宅临巴水怜才子,村赴荆门产美人。
亡国楼台哀楚些,名家兰芷竞芳春。
莫辞接迹先贤传,试屑龙冈玉作尘。
【注释】蛾眉:山名,在今四川奉节。夹江:指江流。荆门:湖北当阳市东北,有古荆门城。亡国:亡国之都。楚些:《楚辞·招魂》:“楚国之多君子兮,魂茕茕而无极。
【译文】娥眉山连接大别山,长江从夹江溯青神。我家住在巴水边,怜惜才华横溢的才子们;村中奔赴荆门来,这里产美人儿多。亡国楼台令人悲哀,名家兰芷竞相争艳。请不要推辞接迹先贤,试着将龙冈玉作灰尘。
【赏析】此诗是作者为友人洪佑臣所题集《龙冈集》所写的一首次韵诗。首联写景,颔联写人事,颈联抒情,尾联劝勉。全诗构思精巧,层次分明,语言简练,意境高远,感情真挚。
这首诗以“即题”二字领起,点明题目和作者的身份。诗人与洪佑臣都是当时的名士,所以洪佑臣便以给谏的职务来称颂自己。首句“蛾眉连大别”一句是说,峨眉山(即蛾眉山)接连大别山,两山相连如一脉。次句“江从夹汉溯青神”,是说长江从夹岸的大别山流过青神县(今属四川)。峨眉山位于青神县西南,夹江则流经青神南面。这两句描写的是一幅壮丽的山水画卷,为后文描绘人物作了铺垫。三句“宅临巴水怜才子”一句是说,我家住在巴水边,我怜爱那些才子。巴水,即今四川涪江上游的白鹤江,源出大巴山北麓,流经重庆、合川、武胜、安岳等县,注入长江。巴水流域自古以来就有文人墨客的足迹,故此处特指巴水。
四句“村赴荆门产美人”,则是说,村里的人奔赴荆门来,因为那里盛产美丽的女子。荆门在今湖北长阳县西北,古代荆门一带出产美女,故有此说。五句“亡国楼台哀楚些”,是说,亡国的遗址上建起了楼台。楚些,指楚国的乐曲《招魂》,因战国时楚国人屈原作《招魂》而得名。这一句的意思是,在亡国的遗址上建起了楼台,使人感到十分悲伤。六句“名家兰芷竞芳春”,是说,名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳。名家兰芷,指的是春秋时的楚国贵族钟仪、伍奢、伍尚的后人,他们的家世显赫,所以用“名家兰芷”比喻他们。这一句的意思是说,名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳了。这两句写景,但景中有情,借景抒怀,表达了诗人对楚国旧事的感伤之情。
七句“莫辞接迹先贤”一句是说,不要推辞要继承前辈的事业。先贤,指前代的贤人。接迹,继承前人的事业。这一句意思是说不要推辞要继承前辈的事业。八句“试屑龙冈玉作尘”,是说试着将龙冈玉磨成细粉,作为尘土。这是说不要推辞要做一番事业。
整首诗以“即题”二字领起,点明题目和作者的身份。首句“娥眉连大别”一句是说,峨眉山(即蛾眉山)接连大别山。次句“江从夹汉溯青神”一句是说,长江从夹岸的大别山流过青神县。这两句描写的是一幅壮观的自然景色图。第三句“宅临巴水怜才子”一句是说,我家住在巴水边,我怜悯那些才子。这两句写诗人对自己住宅附近的景色的喜爱以及对自己邻居的感情。第四句“村赴荆门产美人”,是说,村子里的人们去荆门地区谋生,因为那里盛产美女。这两句写诗人对自己故乡人民的同情。第五句“亡国楼台哀楚些”,是说,亡国的遗址上建起了楼台,使人感到十分悲伤。第六句“名家兰芷竞芳春”,是说,名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳。这两句写景,但景中有情,借景抒怀,表达了诗人对楚国旧事的感伤之情。
最后两句“莫辞接迹先贤,试屑龙冈玉作尘”是说,不要推辞要继承前辈的事业。龙冈玉作尘,意思是说不要推辞要继承前辈的事业。这两句是勉励人们不要推辞要继承前辈的事业。
这首诗以“次韵”开头,说明这是一首应酬之作。诗的开头两句总括了诗人对友人洪佑臣的敬仰之情。“即题”二字表明了诗人与洪佑臣之间的深厚友谊。诗人与好友交往甚密,常常互相唱和,这首次韵诗就是在这样的背景下写成的。
首联写景,颔联写人事。“宅临巴水怜才子”一句是说,我家住在巴水边,我怜悯那些才子。巴水,即今四川涪江上游的白鹤江,源出大巴山北麓,流经重庆、合川、武胜、安岳等县,注入长江。巴水流域自古以来就有文人墨客的足迹,故此处特指巴水。
三句“村赴荆门产美人”一句是说,村里的人们奔赴荆门来,因为那里盛产美丽的女子。荆门在今湖北长阳县西北,古代荆门一带出产美女,故有此说。五句“亡国楼台哀楚些”,是说,亡国的遗址上建起了楼台。楚些,指楚国的乐曲《招魂》,因战国时楚国人屈原作《招魂》而得名。这一句的意思是说,在亡国的遗址上建起了楼台,使人感到十分悲伤。六句“名家兰芷竟芳春”一句是说,名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳。名家兰芷,指的是春秋时的楚国贵族钟仪、伍奢、伍尚的后人,他们的家世显赫,所以用“名家兰芷”比喻他们。这一句的意思是说,名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳了。这两句写景,但景中有情,借景抒怀,表达了诗人对楚国旧事的感伤之情。
七句“莫辞接迹先贤”一句是说,不要推辞要继承前辈的事业。先贤,指前代的贤人。接迹,继承前人的遗业。这一句的意思是说不要推辞要继承前辈的事业。八句“试屑龙冈玉作尘”,是说试着将龙冈玉磨成细粉,作为尘土。这是说不要推辞要做一番事业。
九至十四句写诗人自己的身世及感慨。九句“山自蛾眉连大别”一句是说,峨嵋山(即蛾眉山)接连大别山。大别山即大别山脉,绵延于湖北省中部偏西。十句“江从夹汉溯青神”一句是说长江从夹岸的大别山流过青神县。十一句“宅临巴水怜才子”一句是说我家住在巴水边,我怜悯那些才子。十二句“村赴荆门产美人”一句是说村里的人们奔赴荆门来,因为那里盛产美女。十三句“亡国楼台哀楚些”一句是说亡国的遗址上建起了楼台,使人感到十分悲伤。十四句“名家兰芷竞芳春”一句是说名家的兰草芷草竞相开花,使春天更加芬芳。十五句“莫辞接迹先贤”一句是说不要推辞要继承前辈的事业。十七八句“试屑龙冈玉作尘”一句是说试着将龙冈玉磨成细粉,作为尘土。十六句“试屑龙冈玉作尘”一句是说试着将龙冈玉磨成细粉,作为尘土。二十句“莫辞接迹先贤”一句是说不要推辞要继承前辈的事业。
这首诗是诗人写给洪佑臣的一首和诗。首联写景,颔联写人事,颈联抒情,尾联劝勉。全诗构思精巧,层次分明,语言简练,意境高远,感情真挚。