句味终归非实义，宜哉师旷欲无言。
量沙休入无边海，壅土先培不贷园。
有尽心期托豪素，偶然身世寄巢痕。
持公诗说谋吾国，或赖雎麟一发存。
【注释】
洪佑臣：字子美，号南野，福建建阳人。嘉定十四年进士。宋亡后，隐居不仕，以诗名天下。龙冈集：《龙冈集》为洪佑臣所著。其五：指《龙冈集》中的第五篇。次韵：即依原韵而作的诗。即题：指依原诗而题写的诗。
【译文】
诗句的意蕴终究是虚妄不实的，师旷想要沉默不言。
不要像泥沙一样进入没有边际的大海，要像泥土一样首先培栽不辜负的园地。
尽心尽力地托付豪情与素志，偶然的身世如同鸟儿寄居在鸟巢中一般。
持公（洪佑臣）的诗说来谋划我的国家，或许还能依赖雎鸠麟凤之德来挽救危局。
【赏析】
此诗前半写诗人对洪佑臣《龙冈集》的赞赏，后半写诗人对国家的忧虑和对洪佑臣的期盼。
首联“句味终归非实义，宜哉师旷欲无言。”诗人认为洪佑臣所写的诗歌虽然富有哲理，但终究不是实际意义上的真实意义，因此师旷才希望他能够保持沉默。这是诗人对洪佑臣的高度评价和赞赏。
颔联“量沙休入无边海，壅土先培不贷园。”诗人借用了成语“量沙入海”来形容洪佑臣的诗歌内容丰富、思想深刻。同时，也表达了诗人希望洪佑臣能够像土壤一样，首先培栽自己的事业，不辜负自己的才华和努力。这是诗人对洪佑臣的期望和鼓励。
颈联“有尽心期托豪素，偶然身世寄巢痕。”诗人用“有心”和“偶然”两个词来形容自己的心情和命运，表达了诗人对自己命运的感慨和无奈。同时，也表达了诗人对洪佑臣的期盼和祝福。
尾联“持公诗说谋吾国，或赖雎麟一发存。”诗人认为洪佑臣的诗歌具有深远的影响和价值，可以为国家的发展提供有益的借鉴和启示。同时，也表达了诗人对洪佑臣的期望和期待。
整首诗情感真挚，意境深远，既有赞美之情，又有担忧之意，体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。