天容忽变青葱色，海脉遥通长白山。
秦帝行宫留翠碣，景侯海枣换晴滩。
图空龙虎雄才尽，箭射河宗霸业寒。
仙药不成人易老，云旗空度百牢关。
【解析】
本题考查考生对诗歌的理解、分析能力。解答此类题目，首先要审题，明确题目要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合题目要求逐句进行翻译，注意关键字词的解释及诗句的意境。最后根据要求进行赏析。
此诗首联写诗人登城山望之罘的情景；颔联写诗人登城山望之罘的感受；颈联由望之罘生发感慨，抒发诗人的人生感慨；尾联表达自己功业未成，年华老去的无奈之情。
【答案】
①天容忽变青葱色：天空的颜色忽然变得青翠而明亮。②海脉遥通长白山：海水流动时仿佛把长白山连接在了一起。③景侯海枣换晴滩：相传秦始皇曾以海枣代桃充饥，后来因海枣易坏，便用长白山出产的人参补足了不足。④云旗空度百牢关：在长白山一带，有一座关门叫百牢关，据说当年秦始皇也曾驾着龙车经过这里。⑤仙药：传说中仙人所食的长生不老药。⑥百牢关：地名，为今吉林省抚松县境内的东兴岭关。⑦云旗：云彩飘浮的旌旗。⑧百牢关：地名，为今吉林临江市西南七十里处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。