异地登临生百感,画栏飞雪醉红裙。
九华山色杯中见,北固潮声枕上闻。
亡国可怜山鸟帝,废台想像佛狸军。
无端更起乡关恨,莫唱新声妾送君。
【解析】
此题考查考生名句的识记与赏析能力。名句默写分为两大类,一是给出语境的理解性默写,二是给出上句写下句的直接默写,考生只有平时而对诗歌文章多读多背,同时注意理解含义,才能较好的默写出来。本题属于后者。
【答案】
①登高远望生百感;②画栏指栏杆,飞雪指雪花落在栏杆上;③九华即安徽的九华山;④北固是江苏镇江的北固山;⑤亡国指南宋灭亡;⑥佛狸军指金人的部队;⑦乡关指故乡。
译文:
我登上高处远望生发出许多感慨。
栏杆边飞着雪花好像落在了红衣女子的裙上。
在酒杯里看到了九华山色,在枕上听到了北固潮声。
可怜那被灭亡的南宋,山上的鸟儿也感到悲哀;想象那被废毁的古台,好像佛狸的兵马正驻扎在那里。
无端地更勾起了思乡的哀愁,请不要唱新曲来送我吧。