岳正
好山多在乱山丛,紫翠葱茏出半空。 但觉鸟飞青嶂外,不知身在画图中。 人间车马尘难到,海上蓬莱路或通。 最喜多情双皂鹤,飞来飞去广寒宫。 诗句逐句释义与译文 1. “好山多在乱山丛”:描述了许多美丽的山,这些山虽然被乱杂的树木所包围。 2. “紫翠葱茏出半空”:形容山林中的树木颜色深绿且茂盛,几乎占据了半个天空。 3. “但觉鸟飞青嶂外”:感觉到鸟儿飞过了青翠的山峦之外。 4.
【解析】 题干“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这是考查诗歌的赏析。解答此类题目,要注意审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这是考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力,答题时注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语,关键词语的意思。 此题要求翻译全诗
【注释】 1. 扪(mén)薜:用手摸索薜荔。攀萝:手攀藤萝。捷(jié)、猱(náo):指攀援的本领。上方:山之高处。敢辞劳:不怕辛苦。象王:神话中象牙精,能变化为各种形态,统管山林。比喻高超。世界:指山林。三千大:形容广阔、高大。鹏背:即鹏程,指巨大的翅膀。扶摇九万高:形容高飞。沆瀣(hàng xiè):一种露水。传说饮其水可以延年益寿。琅璈(láng máo):玉磬,乐器。 2. 沆瀣
万里书来拭泪看,瘴乡儿女报平安。 注释:书信传来万里之外,我拭去泪水仔细阅读。瘴病之地的子女们报来平安的消息。 家临杜曲虽云远,路比潮阳未是难。 注释:我的家乡就在杜曲附近,虽然远离京城,但道路并不艰难。 世事竟分谁得失,人情何用苦悲欢。 注释:世间的事情究竟有谁能够获得和失去,人们何必因为悲伤而苦苦地哀愁呢? 圣明兼见沧溟外,莫为鲈鱼忆钓滩。 注释:陛下英明,天下太平
解析 诗句逐句释义 1. 祸水无情火伏光,赏真人属老披香。 - 祸水:指美女或诱人的女子。 - 无情火:比喻强烈的感情或激情。 - 火伏光:比喻热情或激情的熄灭。 - 赏真人:指的是被赏识和珍视的人。 - 老披香:表示年老却依然受到尊重和喜爱。 2. 妆成珠赐通宵白,浴罢金酬百饼黄。 - 妆成:化妆完毕。 - 珠赐:珍贵的礼物或赏赐。 - 通宵白:形容时间很长,直到天亮。 - 浴罢金酬百饼黄
注释: 1. 先朝感赐环:指唐玄宗开元年间,诗人曾得到皇帝的赏赐。 2. 江河既导宜宗海:意为河流已经疏导,应该治理好大海。 3. 麇鹿难驯却恋山:麋鹿很难驯服,但仍然留恋山林。 4. 已觉梦曾惊虎口:意味着他曾经梦见被老虎吃掉。 5. 岂知身复簉2鹓班:意思是没有想到自己竟然又卷入了官场纷争。 6. 闭门不是图高尚:意思是说不关上门就不会追求高尚的道德品质。 赏析:
《无题(追和元马伯庸韵)其一》 诗句释义及关键词注释: - 十载寻真到汉江:十年来一直在寻找真理,最终来到了汉江。 - 偶因请佩识旌幢:偶然间因为佩戴了象征着荣耀的旌旗,而得以识别。 - 齐奴不吝珠三斛:齐国的美女不吝啬珍珠,愿意赠送三斛。 - 雍伯全拼璧五双:雍国的贵族不惜全部拿出五对美玉。 - 琥珀梦浓贪伏枕:在琥珀般的梦境中,贪睡到了难以入睡的程度。 - 璃琉光冷怪当窗
这首诗的作者似乎是一位对天文和神话有着深厚兴趣的人。他试图通过诗歌来捕捉那些遥不可及、神秘莫测的宇宙景象,以及那些在人间难以触及的美好事物。下面是逐句释义: 拾得星槎趁海潮,两姬夹侍百花娇。(第一联) 这一句描绘了一幅美丽的画面:诗人乘坐着星槎(即一种传说中的飞行器),顺着海潮的方向前行。在他周围,有两位美丽的女子陪伴着他,她们就像百花一样娇艳动人
【注释】 送定西蒋侯出镇甘肃 其二:送别定西的蒋侯,出镇甘肃。 介老1归朝众所闻,登坛又见读书人:我年纪已高,归朝是众所周知的事;我登上祭坛,又见到了读书人。 先公向此开茅土,五郡于今待抚循:先父曾经在这里开辟过疆土,现在五郡等待他治理和安抚。 黄发有谋终可信,苍头无赖不须亲:年长的人(有计谋)最终是可以相信的,那些粗鲁无赖之徒不用亲自处理(也无所谓)。 莫嫌潦倒多言语,身是三危旧逐臣
【注释】: 1. 送定西蒋侯出镇甘肃 其一:为送定西府尹蒋公出镇甘肃而作。 2. 重镇雄藩最上游,三边西去是甘州:重镇,指重兵防守的要地;雄藩,形容威武雄壮的边疆藩镇;三边,泛指西北地区;甘州,今甘肃省张掖市,古称凉州,地处河西走廊西部。 3. 封疆出塞犹千里,人物中朝第一流:封疆,指边防;出塞,指驻守边疆;犹,还是;中朝,指朝廷内部;第一流,形容人或事物优秀杰出。 4. 公暇含毫吟蟋蟀