念奴娇
念奴娇·云收雾敛 1. 云收雾敛,过一番疏雨,秋容新沐。 - 注释:天气放晴,云雾消散,一场稀薄的秋雨过后,秋日的景色焕然一新。 2. 月满巴山天似水,满眼祥云飞扑。 - 注释:月光洒满巴山,天空如镜般清澈,仿佛是水一般的明亮,祥云在天空中翻滚,给人一种祥和之感。 3. 一点长庚,瑞腾光彩,独照梅仙屋。十洲三岛,有人初降凡俗。 - 注释:明亮的星辰之一,光芒四射,照亮了梅仙的居所
念奴娇 · 其二上太守月词 玉楼绛气,卷霞绡云浪,飞空蟾魄。人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺。陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃碧。有人吟笑,紫荷香满晴陌。 况是东府君侯,西清别骑,樽俎开华席。迤逦飞轮催杖履,入对青藜仙客。襦裤歌谣,升平风露,拼取金莲侧。梅花吹动,满城依旧春色。 注释: 1. 玉楼绛气:形容玉楼中充满了红色的光辉。 2. 卷霞绡云浪:形容云层像绸缎一样飘动。 3. 飞空蟾魄
【注释】 寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。纶巾玉麈,庾楼无限清兴。 谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。万点苍山何处是,修竹吾庐三径。香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。参横斗转,辘轳声断金井。 【译文】 每逢这美好的时光,问今天是什么日子呢?月亮的光辉比往常更加皎洁美好。天空开阔,云彩消散,波浪也平息下来
【诗句释义】 第一部分:浮生有几,叹欢娱常少,忧愁相属 - “浮生有几”:人生有多少时光。 - “叹欢娱常少,忧愁相属”:感叹欢乐的时光总是很少,而忧愁却连绵不断地到来。 第二部分:富贵功名皆由命,何必区区仆仆 - “富贵功名皆由命”:富贵和功名都是由命运决定的。 - “何必区区仆仆”:为什么非要辛苦地追求这些呢? 第三部分:燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐 - “燕蝠尘中”
【诗句】 十年旧事,醉京花蜀酒,万葩千萼。一棹归来吴下看,俯仰心情今昨。强倚雕阑,羞簪雪鬓,老恐花枝觉。揩摩愁眼,雾中相对依约。 闻道家宴团栾,光风转夜,月傍西楼落。打彻梁州春自远,不饮何时欢乐。沾惹天香,留连国艳,莫散灯前酌。袜尘生处,为君重赋河洛。 【译文】 回想十年前的往事,在京城里饮酒赏花,满园的花海如同万朵千枝。如今回到家乡吴地,欣赏美景时感慨时光荏苒,心情难以平静。曾经倚仗栏杆
念奴娇·吴波浮动 吴波浮动,看中流翻月,半江金碧。醉舞空明三万顷,不管姮娥愁寂。指点琼楼,凭虚有路,鲸背横东极。水云飘荡,阑干千丈无力。 注释: - 吴波浮动:指吴地的波浪在动荡。 - 中流翻月:形容水中的月亮如翻转的月亮。 - 半江金碧:一半的江面像金色和碧色一样绚丽多彩。 - 醉舞空明三万顷:像醉酒一样在广阔的空间中自由舞蹈。 - 姮娥:即嫦娥,传说中月宫里的美女。 - 指点琼楼
念奴娇·水乡霜落 注释 - 水乡:指江南水乡,风景优美的地方。 - 霜落:指秋天到来,霜降时的景象。 - 西山:指的是远处的山峦。 - 一寸:形容距离很近。 - 修眉横碧:形容女子眉毛修长而美丽。 - 南浦潮生帆影去:指的是在南岸看到潮涨时船只离开的情景。 - 日落天青江白:形容傍晚时分,天空呈现出青色,而江面则显得清澈如洗。 - 万里浮云:指飘荡在天空中的云彩。 - 尊前:指酒席之前。
诗句解析及赏析 第一部分:双峰叠障,过天风海雨,无边空碧。月姊年年应好在,玉阙琼宫愁寂。谁唤痴云,一杯未尽,夜气寒无色。碧城凝望,高楼飘渺西北。 - 注释: - “双峰”指两座山峰,“叠障”形容山峦重叠。 - “过天风海雨”比喻大自然的风雨。 - “无边空碧”描述天空的广阔和清澈。 - “月姊”指月亮,“玉阙琼宫”形容宫殿华丽。 - “愁寂”表达一种孤独和寂寥。 -
【注释】 娇题:题写。娇:柔美,多情。 钟山:在南京,故址有钟山龙盘。 六代:指自南朝宋、齐、梁、陈至隋末的六朝。 堠(hòu):古代边防上用以瞭望的土堆。 羌笛:即羌管,用羌族乐器制成。 新亭:三国时建业(今江苏南京)城郊的旧亭名。 凭阑:倚栏杆。 酒畔:酒杯旁边。 秋碧:秋天的碧绿色。 【赏析】 《念奴娇·娇题钟山楼》,是元代诗人萨都剌的作品。此词借咏史抒怀
注释: 1. 念奴娇:词牌名。 2. 其九:指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。 3. 混沌:古代传说中的世界形成之前的状态,这里比喻天地未开时的混茫状态。 4. 钱塘:今浙江省杭州市。 5. 南控:南面控制。 6. 凝碧:凝聚成一片碧玉。这里指钱塘江水在冬季结冰的景象。 7. 古今词人:指历史上的词人和作者自己。 8. 推原端:探求事情的原委和根本原因。 9. 岁来年去:指时间的过去。 10. 甲子