十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。袜尘生处，为君重赋河洛。
【诗句】
十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。袜尘生处，为君重赋河洛。
【译文】
回想十年前的往事，在京城里饮酒赏花，满园的花海如同万朵千枝。如今回到家乡吴地，欣赏美景时感慨时光荏苒，心情难以平静。曾经倚仗栏杆，羞涩地簪着雪白色的发髻，担心岁月匆匆，怕花枝凋谢。擦亮双眼，雾气朦胧中与她相见，仿佛依稀可辨。听闻家中举办宴会，月光照耀下的家宴格外温馨。击破乐府，春色已经渐行渐远；如果不喝酒庆祝，何时才能欢庆？沾染了花香，留恋国色，别让烛光前的美酒散去。袜上的尘埃生起的地方，我为你重新吟诵《河洛词》以表心意。
【注释】
- 十年旧事：指的是过去的十年里发生的一些事情。
- 醉京花蜀酒：在京城或蜀地饮酒赏花。
- 万葩千萼：形容花卉繁多，颜色丰富。
- 一棹归来吴下看：乘坐船回来到吴地观赏风景。
- 俯仰心情今昨：指现在的心情与过去相比有了变化。
- 强倚雕阑：勉强依靠栏杆。
- 羞簪雪鬓：因年岁增长而感到羞愧，因为头发白了，所以不敢随意梳妆打扮。
- 老恐花枝觉：担心岁月流逝得太快，使得自己像花朵一样凋谢。
- 揩摩愁眼：擦拭眼睛，形容极度忧伤的样子。
- 打彻梁州春自远：击破乐府，意味着春天已经悄然离去。
- 不饮何时欢乐：如果不喝酒庆祝，那何时能够真正快乐。
- 沾惹天香：沾染上了天上的香气。
- 留连国艳：留恋国家的美色，这里可能暗指对国家或朝廷的眷恋。
- 莫散灯前酌：不要把酒杯放在灯前，意思是不要让酒杯空着。
- 袜尘生处：袜子上沾满了尘土的地方。
- 为君重赋河洛：为你重新吟诵《河洛词》，表达自己的情感和思念。
【赏析】
这首词是一首怀旧之作，表达了作者对往昔美好时光的怀念和对未来的担忧。通过描绘京城和蜀地的美景，展现了作者对过往岁月的追忆和对时光流逝的无奈感叹。同时，通过对饮酒、赏花等活动的描述，展现了作者对生活的热情和对美好事物的热爱。结尾处，作者通过表达思念之情，传达了对友人的关怀和对共同回忆的珍视。整体而言，此词情感真挚，语言优美，富有诗意，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。