念奴娇

《念奴娇·夏夜》是明朝梁清标所作的一首词，此词描绘了夏夜的景象，展现了作者对自然之美的感悟及内心的孤寂。下面将对这首词进行逐句释义： 1. “秋分佳夕”：描述了秋分这个特殊的日子，一个美好的夜晚。 2. “怪轻云薄雾、朦朦凉月”：“轻云薄雾”形容天空的云彩很薄，月光显得朦胧而柔和。 3. “一片啼螀生破壁”：“啼螀”是一种蝉，此处用来形容蟋蟀的叫声，增添了夜晚的寂静和凄凉。 4.

念奴娇·夏夜 萧然远寄，向荆南、抱膝无荣无辱。罨画烟云耽坐啸，闭户澹如秋菊。溪上垂竿，阑边斗鸭，占尽山林福。青鞋白帢，浑忘貂锦名族。 畴昔蒋径羊求，金门弭笔，谁更同幽独。甫里风流岑寂久，今日重看皮陆。湘管时拈，衍波细写，闲谱花间曲。尘中老眼，闻声频眺空谷。 注释：萧然远寄，向荆南，指远离繁华之地，寄居在荆州（今湖北江陵）。抱膝无荣无辱，抱膝而坐，无所求于名利，不受世俗荣辱的困扰。罨画烟云

【诗句】 念奴娇·夏夜蕉林名久，问先生何处、为君书屋。随地诛茅莳药草，卜构朱栏数曲。北牖琴樽，南窗烟月，舒啸当休沐。旧阴清影，雨馀频展新绿。 几年潦倒京尘，故庐荒矣，梦绕家山麓。但取意中林壑在，便可结篱编竹。簿领才抛，图书堪拥，世事凭翻覆。鸟啼花放，闲心如坐空谷。 【译文】 念奴娇·夏夜 蕉林的名字已经很久了，请问先生你在什么地方？为我在您那里建了书屋。随意在各处铲除茅草栽植药材

念奴娇·夏夜 河桥冰泮，早匆匆又遇、传柑佳节。惆怅阿咸官越峤，闲却竹林烟月。五马风流，双凫仙舄，日判倥偬牒。水犀战罢，江头烽火才歇。 闻道露冕春田，折腰公府，不废登临屧。忆昔乌衣游侣散，管领湖山千叠。寄我新词，为添清兴，永夕浮蕉叶。倘询宦况，别来头鬓垂雪。 注释： 1. 河桥：黄河上的桥梁，泛指渡河之处。 2. 泮：通“畔”，岸边。 3. 惆怅：遗憾，失望。 4. 阿咸：指晋朝王羲之的儿子王献之

念奴娇·夏夜 【注释】1. 念奴娇：词牌名，又名“大石正”，双调一百零九字，前后段各十句五仄韵或九句五平韵。2. 重碾：多次研磨。3. 冰轮：指月亮。4. 婵娟：美玉。5. 桂子：月中仙人所种，秋天开花，花落成实。6. 霓裳：仙女的衣裳，借指歌舞。7. 蟾蜍：传说月中有蟾蜍，这里借指月亮。8. 琼楼铃索：指天上宫殿，用金铃装饰的楼梯栏杆。9. 清漏初沉：指夜晚的时间已经过去。10. 玉绳

念奴娇·夏夜 六街风软，映玻璃、几树寒梅枝亚。词客争看喧笑处，频赏冰绡图画。岫可飞来，人堪呼出，疑是天工假。鹅溪巧剪，肯推徐赵能写。 更喜湘汉波澄，梁园赋就，同此烧灯夜。洗盏茅堂文酒会，璧月影侵霜瓦。一曲吴歈，歌成激楚，拼醉琼箫下。旗亭当日，看无今夕佳话。 【注释】 - 六街：古代京城中的街道，因京城内街道纵横交错，故称“六街”。 - 映玻璃：指阳光透过玻璃照射下来。 - 词客：诗人。

念奴娇·夏夜 金门倦客，恋庭闱、顿使梁园萧索。大雅榛芜君崛起，健笔韩欧复作。排阖纵横，飙回浪激，珠玉随风落。雄文读罢，瓣香今日重握。 惆怅暑雨红亭，才人萍散，挥袖饥臣朔。子舍承颜清昼永，细把千秋商略。申浦奇云，大江华月，高咏恣横槊。岩栖未稳，相知半在黄阁。 注释： 1. 金门倦客：意指作者厌倦了金门的官位生活。金门：古代宫殿前门名，此处代指京城。 2. 恋庭闱：留恋家乡或朝廷。 3.

诗句释义与译文： 1. 西泠才子，倦游梁、又整江天飞楫。 - 西泠才子：指的是古代文人雅士中的一员。 - 倦游梁：表示厌倦了在梁上游玩的生活。 - 又整江天飞楫：再次整理好江上的船只准备航行。 - 这句表达了诗人对于过去的游历生活的怀念和对新生活准备的期待。 2. 记得张灯樽酒夜，名论纷如玉屑。 - 张灯樽酒夜：晚上点着灯，喝着酒，形容欢聚的场景。 - 名论纷如玉屑

火云初敛，小堂开、卷幔张灯凉夜。有客因沾升斗禄，俯首驱驰辕下。 注释：夏天的云彩刚刚散去，小厅堂敞开门来，展开帘子点亮了灯光，凉夜开始到来。有一位客人因为沾上了官家的俸禄，低头在车驾之下奔波忙碌。 纨扇新诗，乌丝丽句，憔悴偏能写。 注释：手中的纸扇上写着清新优美的诗句，黑色的丝织品上有着美丽动人的句子，即使容颜憔悴却仍然能写出美丽的诗句。 通家数字，谁怜当日王谢。 注释：与我有亲如家人关系的友人

【注释】 滹沱：古水名。南陌：指京城的南面道路。隋堤：即隋朝修建的长堤。渭树：即渭河之畔的树木。长廊：即长廊，是宫殿前的一种建筑，以木柱为支柱，上覆廊瓦，有前后两重。烟：雾气。 【译文】 当年在滹沱河南边，绿柳依依，堪折直干，夹道长条张翠幄。清影寒生六月天，汗滴征衫尘土飞，到此清凉别。今来驻马，浓阴一旦残缺。 听说旧日隋堤，春来到时，渭树空有蝉声咽。可惜长廊烟雾，转眼繁华销歇。莫问秋风，树犹如此