惜余春慢
我们需要理解这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。同时,我们还需要给必要的关键词加上注释,并附上赏析。 下面是对这首诗逐句的释义: 1. 小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。 - “小雨清尘”:形容细雨洗净了大地,带来了清新的空气。 - “微阳催暖”:指阳光开始变得温暖,驱散了阴冷。 - “暗绿天涯烟草”:远处的天空被绿色笼罩
解析: 第一句:“缓缓来兮,匆匆归也,借取阳关离盏。” 注释: 缓慢地到来,迅速的离去,借酒消愁。 赏析: 这句表达了作者对春天到来又快速离开的无奈感伤,以及通过饮酒来寄托哀愁的心情。 第二句:“愁边汐社,乱里新亭,痴约者番排遣。” 注释: 在愁苦的边缘,在新亭的混乱中,我们反复约定来排解忧愁。 赏析: 描述了诗人身处愁苦之中,通过与朋友相约来寻求安慰的场景。 第三句
【注释】 麝(mò)帕:用麝香涂染的丝绢。“曾笼”句:意谓画扇上曾经绘有麝香袋,犀牛屏风等物,如今都失落了。 乘鸾仙子:指画上的女子。乘鸾指骑在鸾凤上,这里形容仙女飘飘欲仙的样子。 洛阳市:古代城市。这里比喻繁华的都市。 双挺:形容女子身材高耸。 徐黄妍史:即“徐娘半老”,指女子年纪渐长,但风韵犹存。妍史:美色,美好。 五云:天上五彩云霞,这里指神仙居住的地方。 张赋:指写诗作文。 【赏析】
【注释】 ①慈仁寺:在北京市广安门外大街,是辽代建的大佛寺。②双松:指寺中的两棵古松。相传是清代重植的,并非明代诗人袁宗道、袁宏道兄弟的“渔洋风”,而是另有其物。③庚子兵燹:指1900年义和团运动时八国联军入侵北京,焚毁了圆明园等。④社集:指文人结社集会。⑤召南:即《诗经》中的《召南》,是周初《诗经》的一部分,共30篇。⑥太息:悲叹。⑦摊书客:指读书人。⑧题障:指为友人写诗作画以留念。⑨龙蜕
【解析】 这是一首咏物词,上片写花。下片写人。 “怖鸽庭荒, 栖鸾枝老”两句,承前启后,总起下文。“古色郁葱如许”,以拟人手法形容树的苍劲挺拔。这两句写花,也兼写树。“团团缀玉”“点点攒星”句,写花的形状和色彩。“为问花时钿车”一句,写花在花时被人赏玩的情景。接着写花的开放,“正斜阳深掩,绿阴人静”两句,写花的开放,也写人的闲适。 “还念读画呼僧,题襟招客”二句,由花生发出人来。“浮生白社
【注】 ①暖玉屏围:用金丝网罩的屏风。②绿珠娇重:形容女子皮肤白皙如绿珠,体态丰腴而娇美。③绣陌钿车:指装饰有彩绣的车马。④衣簪竞妩:指衣服首饰争艳斗丽。⑤步屧交枝:形容走路时脚尖相互交错。⑥影弄背城郊甸:影子在城墙周围和郊外的田野上摇曳。⑦曾记寻春:指曾经记起寻找春天的情景。⑧金谷千姝:指在金谷园中聚集了许多佳人美女。⑨隔花人面:隔着花朵看到美人的面容。⑩任凡桃俗李,东风争嫁
【译文】 骑着绣有花纹的马,轻衫上沾满了露水,共踏长堤青草。连翩俊美,烂漫华年,几度过燕昏莺晓。燕莺丁宁,后期尊酒,重来碧苔钱小。叹春光容易,繁花飘尽,故人今少。 空自忆、梅坼琼枝,兰披香径,道著转添愁恼。邮亭送远,歧路停车,留住片尘休扫。沈恨穷秋到时,明月有心,应怜人老。似蓬飞双鬓,惟余衰柳,几丝萦绕。 【注释】 惜余春慢和鲁逸仲:词牌名,调见《乐章集》。 绣勒依风:用绣有花纹的大马套上快马。
诗句解析 1. 惜余春慢落叶 - 注释: 此句表达对春天即将结束,叶子落下的感叹。 2. 霜叶辞柯,愁人羁旅 - 注释: 霜打后的树叶离开了树枝,象征着离别或衰老,而“愁人”指那些因旅途而感到忧郁的人。这里可能反映了作者在外地旅行时的孤独和哀愁。 3. 槐疏梦断,柳减眉凋 - 注释: 槐树稀疏,梦中的场景已经断裂;柳树的枝条也减少了,暗示着时间的流逝和青春的消逝。 4.
注释: 1. 遣恨传觞,凝颦看镜,刺眼春红休洗:用酒杯表达对春天的怀念之情,凝视着镜子,看到自己憔悴的容颜。 2. 弯腰败柳,弄影新蒲,销得板桥重记:看着倒映在水中的新蒲树和弯下的杨柳枝,心中充满了感慨。 3. 寻睇斜阳欲阑,如练澄江,照霞成绮:看着夕阳慢慢落下,江面像白色绢帛一样清澈,天空中的霞光变得五彩斑斓。 4. 甚珠沈沧海,清宵灰尽,炬心残泪:就像珍珠落入大海,月光消失,蜡烛的心也燃尽了
诗句释义: 1. 芬佩搴兰,铢衣散锦,到眼墨云交绚。飘灯珠箔,伫月晶帘,销得燕愁莺惋。不信人天感多,捣麝犹香,拗莲难断。恁风流也称,玉台新序,衍波传遍。 注释: 芬佩:指女子的发饰或头饰。搴兰:采摘兰花。铢衣:古代妇女的细布衣服。散锦:形容华丽。到眼:眼前所见。墨云:黑色云彩。交绚:交织纷乱。飘灯珠箔:飘动的灯光与珍珠般的帘子。伫月晶帘:伫立在明亮的月光下。销得:消除了。燕愁莺惋:比喻忧愁。不信