绣勒依风，轻衫沾露，共踏长堤青草。连翩俊有，烂漫华年，几度燕昏莺晓。莺燕丁宁，后期尊酒，重来碧苔钱小。叹春光容易，繁花飘尽，故人今少。
空自忆、梅坼琼枝，兰披香径，道著转添愁恼。邮亭送远，歧路停车，留住片尘休扫。沈恨穷秋到时，明月有心，应怜人老。似蓬飞双鬓，惟余衰柳，几丝萦绕。
【译文】
骑着绣有花纹的马，轻衫上沾满了露水，共踏长堤青草。连翩俊美，烂漫华年，几度过燕昏莺晓。燕莺丁宁，后期尊酒，重来碧苔钱小。叹春光容易，繁花飘尽，故人今少。
空自忆、梅坼琼枝，兰披香径，道著转添愁恼。邮亭送远，歧路停车，留住片尘休扫。沈恨穷秋到时，明月有心，应怜人老。似蓬飞双鬓，惟余衰柳，几丝萦绕。
【注释】
惜余春慢和鲁逸仲：词牌名，调见《乐章集》。
绣勒依风：用绣有花纹的大马套上快马。
轻衫：指轻薄的衣服。
共踏长堤青草：一起走在长堤上。
连翩俊有：形容年轻英俊的样子。
烂漫华年：青春年少，多姿多彩的年华。
几度燕昏莺晓：几个春天里燕子黄昏的时候、黄莺早晨的时候。燕昏、莺晓都是指春天的景象。
莺燕丁宁：即莺燕叮咛。
后期尊酒：后来在宴会上饮酒。
碧苔钱小：指宴席上摆的小盘菜。
叹春光容易：感叹春天的时光容易流逝。
繁花飘尽：花朵凋谢，落英缤纷。
故人今少：现在的朋友少了。故人，老朋友。
空自忆、梅坼琼枝，兰披香径：只有自己独自回忆，梅花开时如玉的枝条，兰花散发阵阵芳香的小径。
道著：这里作“道”讲，意思是说梅花开的时候。
邮亭送远：指在驿亭送别的远行之人。邮亭，古代传递公文的处所。
歧路停车：在岔路口停下车。
留住片尘休扫：指把路上的一片尘土留下，不要清扫掉。
沈恨穷秋到时：深深地怨恨秋天的到来。沈，深沉。穷秋，一年中最后的季节。
明月有心，应怜人老：意思是说月光是有情的，应该怜悯人的衰老。
似蓬飞双鬓：像蓬草一样飞散了两鬓的头发。
惟余衰柳，几丝萦绕：只有剩下的衰败的柳树，几根长长的柳叶随风盘旋缠绕。
【赏析】
此词为作者与友人在京城相别后所作之作。词中抒发了作者对友人的思念以及时光流逝之快的感慨。全词以景起兴，以情结篇，层层推进，感情真挚。
上片主要写分别后的思念及对春天易逝的感受。首句描绘了一幅骑马游春的画面。第二句则表现了离别时的情景。“莺燕丁宁”，写出了离别时的依依惜别之情；“后期尊酒”，写出了对重逢的期盼之情。第三、四句则是写分别后的回忆。“莺燕丁宁”、“后期尊酒”，都表明两人曾有过美好的交往，但如今都已天各一方。这两句不仅表达了对友人的思念之情，也表达了时光流转、岁月蹉跎之感。
下片则转入对春天易逝的感慨。“空自忆”三句，是对春光易逝、美好时光流逝的感慨。“空自忆”三字，既表现出了作者对美好时光的怀念，也表现了对美好时光消逝的无奈。“邮亭送远”四句，则进一步描写了对春天易逝、美好时光流逝的感慨。“沈恨穷秋到时”，是对自己未能抓住美好时光、未能珍惜与友人相聚时刻的悔恨之情；“明月有心，应怜人老”，则是对美好时光流逝、人生易老的感慨。
词人以景结情，用“似蓬飞双鬓”来比喻自己已到了老年，而友人却依旧年轻有为，这种对比更突出了词人对美好时光流逝的感慨。同时，这也表明了作者对友情的重视以及对友情的美好期待。总之，这首词通过对春天易逝、美好时光流逝的感慨，表达了词人对友情的重视以及对友情的美好期待。