帘卷梧桐影,炉添柏子香。中庭露结渐为霜。遥听孤鸿悽唳下回塘。
检历知年促,翻书觉夜长。一生铅椠为谁忙。赢得远怀消尽鬓毛苍。
【注】《南歌子·帘卷梧桐影》是北宋词人晏殊的一首词。这首词写闺中女子思夫远行之情,全词意境清幽,语言婉丽,情致缠绵。
“帘卷梧桐影,炉添柏子香”:这两句写室内的环境。帘子卷起,可以看见窗外梧桐树的影子;烧柏木的香炉,增添了一缕清香。
“中庭露结渐为霜。遥听孤鸿凄唳下回塘”:庭院里露珠凝结,逐渐结成了白霜。我远远地听到一声声哀鸣的鹤叫,它飞过池塘,落在芦苇荡之中。
“检历知年促,翻书觉夜长”:我仔细翻阅日历,才知时光已迫近年底,翻动着书页,觉得时间过得很慢。
“一生铅椠为谁忙?赢得远怀消尽鬓毛苍”:我一生辛苦地写作,究竟为了谁呢?只落得远在家乡思念亲人的心情,随着白发渐渐消失。
赏析:
《南歌子·帘卷梧桐影》是描写秋夜闺怨的词。上片先写室外之景,再以“遥听”引出室内之人,情景交融,渲染出一种悲凉的氛围。下片写女主人公的内心感受,表现了她孤独寂寞的生活状态。这首词写得含蓄深沉,不直接抒写相思之苦,而是通过写景抒情和对比映衬来表现主题。作者把笔触集中在“孤雁”与“孤鸿”上,以“孤”字统摄全篇,将闺中人的孤寂、离愁与秋鸿的孤苦凄凉联系起来。