絮扑征衫，灯煎离绪，客与残春同远。思君梦枕，送子烟波，难化渡江云片。还念干戈未休，狎水凌波，健儿骄悍。便琵琶行酒，忧时伤遇，泪襟难浣。
曾记我、兰泽寻盟，桐庐携棹，一路青山看遍。银釭听雨，玉轸哀秋，苦味那回经惯。谁信前游后游，滕阁斜阳，乱离曾见。叹茫茫尘劫，不堪重省，战场词卷。
【解析】
“絮扑征衫，灯煎离绪，客与残春同远”：被柳絮打乱了征衣，灯火烘托着别愁。客人和春天一起远去。译文：“被柳絮打乱了征衣，灯光烘托着别愁。”
“思君梦枕，送子烟波，难化渡江云片”：想你我共度良宵，送你到江心，却难以化作渡江的一片白云。译文：“想你我共度良宵，送你到江心，却难以化作渡江的一片白云。”
“还念干戈未休，狎水凌波，健儿骄悍”：还惦记着战争没有停止，在水面玩耍，健儿们多么骄傲放纵。译文：“还惦记着战争没有停止，在水面玩耍，健儿们多么骄傲放纵。”
【答案】
①《惜余春》是周端臣的代表作之一，此词上片写自己对友人的思念之情；下片则写自己对友人的追忆之景，全词抒发了作者对朋友、亲人的怀念之情。
②起三句点明时日，即春季来临之际，自己远离故人。“絮扑”二字写出了春寒料峭，又暗寓了主人公内心的凄冷孤独；“灯煎”二字则渲染出离别的凄凉。接着两句进一步描写主人公的心境。由于离人远去，主人公只能独自面对孤灯独坐，其内心的痛苦可想而知。“客”字表明了主人公的身份和行踪。“思君”一句是说，夜不能寐，梦见友人，但见“君”在远方，而自己只能望眼欲穿，空怀情意。“梦枕”“烟波”二句是说，一觉醒来，只见“子”（指友人）已乘船远走，只留下滚滚江水，让人无法挽留。这里既表现了主人公的痴情，也暗示了他对友人的依依惜别之情。“难化”两句紧承上文，写自己为友人送别时的伤感。这两句话的意思是：即使有千言万语想要表达，也难以将那分别时的泪水洗尽。
③接下来两句，词人以设问的方式，回忆当年与友人在兰泽（今河南南阳市西南）、桐庐一带游历的情景，并由此引出下文的议论。“曾记”二句是说，曾经记得我们曾在兰泽结盟，桐庐携船，一路上欣赏青山绿水。这两句既是对往事的回忆，又是借以反衬眼前的凄凉和无奈，同时更表达了作者对友人深厚的友谊和美好的祝愿。
词人由回忆转入现实。“银釭听雨”二句是说，在这寒冷的夜里，听着窗外滴滴答答的雨声，心中不禁涌起了一种难以忍受的苦楚。“玉轸哀秋”句则是说，听到这首《琵琶行》，内心不由得悲从中来。这两句不仅表现了主人公的内心世界，而且通过主人公的内心感受，间接地表达了他对当时战乱年代的深切感慨。“谁信”，意思是“哪里相信”。这两句是说，过去的事情哪里还记得，那些滕阁斜阳、战场烽火的日子早已成为历史了，而这一切的一切，都已经成为过去！然而，如今自己依然深陷其中，怎能摆脱？这不仅是说自己的境遇如此，也是说那个时代的百姓所遭受的痛苦如此。结尾两句是词人对当时战乱年代的总结，也是对历史的反思。