燕病莺娇。看烟横废径，水漫危桥。不闻金谷宴，已断玉人箫。垂杨何苦弄纤腰。旧时舞衣馀香暗销。繁华影，试问取、断垣残照。
风悄。云缥缈。来访故人，聊诉闲怀抱。冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。红栏干，让书生、醉倚昏晓。

【译文】

燕巢鸾凤，莺啼柳暗。看烟横于废径，水满于危桥。

金谷宴已停，玉人箫不再吹。杨柳何苦弄纤腰？旧时舞衣余香暗消散。

繁华影，试问取、断墙残照。

风悄云缥缈。来访故人，聊诉闲怀抱。冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。红栏干，让书生、醉倚昏晓。

【注释】
换巢鸾凤：指夫妻或情侣的离别。
燕病莺娇：比喻女子生病娇弱。
废径：荒废的小路。
危桥：险要的桥梁。
金谷宴：晋代石崇在金谷园设盛大宴会，邀请王恺等富豪家子弟参加。这里借指豪富之家的宴集。
玉人箫：指美女吹箫。
垂杨：杨柳。
纤腰：纤细的腰身。
旧时舞衣馀香暗消：指昔日的舞衣香气已经消失。
繁华影：指歌舞升平的景象。
断垣残照：指荒凉破败的景象。
风悄：风声很轻。
云缥缈：云彩轻盈飘渺。
故人：老朋友，指作者的知己。
东山：东晋谢安隐居的地方。
蔓藤花：蔓生的藤萝花。
诗天老：指诗歌创作年深月久。
红栏干：红色的栏杆。
书生：泛指读书人。
醉倚：醉酒时倚靠在某物上。
昏晓：黄昏和清晨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。