脱裘聊买西湖醉,村醪乍添新价。
远寺藏红,荒汀冻碧,一二闲鸥潇洒。
芦黏絮惹。
问鹤氅寻梅,蹇驴谁跨。
点缀苍寒,隔烟剩有钓鱼者。
清游更谁领略,浩然凝望眼,幽景难写。
秃树琼装,层楼玉耸,除是云林能画。
青山睡也。
笑傅粉残妆,夕阳催卸。
可惜南屏,晚钟容易打。

诗句释义:

  1. “齐天乐 西湖雪霁,泛舟湖心亭,绕孤山麓而返” - 这句描述的是作者到达杭州西湖时的景象。雪霁意味着天空放晴,西湖上没有雪覆盖,显得更为清澈。泛舟湖心亭是游览西湖的活动,湖心亭是一个观赏西湖美景的好地方。

  2. “脱裘聊买西湖醉,村醪乍添新价” - 此句表达了作者在西湖饮酒的惬意之情。脱下外衣,买了些便宜的酒来喝,享受着与大自然融为一体的感觉。

  3. “远寺藏红,荒汀冻碧,一二闲鸥潇洒” - 描绘了远处寺庙的红灯笼和周围的自然景色,以及几只悠闲的鸥鸟。此句通过色彩对比(红色与绿色)和动态(飞翔的鸥鸟)展现了西湖的自然美。

  4. “芦黏絮惹。问鹤氅寻梅,蹇驴谁跨。” - 描述了湖边的芦苇、柳条等植物被积雪覆盖,增添了冬日的氛围。同时,提到了鹤氅和寻梅的意境,可能是在寻找梅花。

  5. “点缀苍寒,隔烟剩有钓鱼者。” - 这句诗描绘了寒冷中仍有人在湖边钓鱼的情景。

  6. “清游更谁领略,浩然凝望眼,幽景难写。” - 这里表达了诗人对美景的感叹,认为没有人能完全领略这里的幽静与美丽。

  7. “秃树琼装,层楼玉耸,除是云林能画。” - 描述了西湖边树木被积雪覆盖的美丽景象,以及高耸的楼阁,强调这些景色之美只有擅长绘画的人才能描绘出来。

  8. “青山睡也。笑傅粉残妆,夕阳催卸。” - 这句表达了作者看到西湖美景后的心情变化,从欣赏到无奈,因为夕阳西下,他不得不收拾行囊准备离开。

  9. “可惜南屏,晚钟容易打。” - 最后一句表达了对西湖美景无法长时间停留的遗憾。

译文:

齐天乐
西湖雪霁,泛舟湖心亭,绕孤山麓而返。
脱裘聊买西湖醉,村醪乍添新价。
远寺藏红,荒汀冻碧,一二闲鸥潇洒。
芦黏絮惹。
问鹤氅寻梅,蹇驴谁跨。
点缀苍寒,隔烟剩有钓鱼者。
清游更谁领略,浩然凝望眼,幽景难写。
秃树琼装,层楼玉耸,除是云林能画。
青山睡也。
笑傅粉残妆,夕阳催卸。
可惜南屏,晚钟容易打。

赏析:

这首《齐天乐》是一首描写西湖雪后美景的词作。词人以细腻的笔触描绘了西湖雪后的宁静美丽,表达了对自然美景的无限向往和热爱。整首词语言优美,情感真挚,展现了词人深厚的文学功底和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。