绛扉半掩，红板斜欹，深院人静。碎玉鸣琴，暗水自流花径。紫藤开，绯桃谢，阑珊芳事无多剩。奈何春，问归来燕子，可能重省。
记那日、来台饮渌，绣幕围香，何限风景。树底栏干，时有步尘鬟影。罗袂已随蝴蝶化，画廊忍得蘼芜冷。罢登临，渐消磨，少年游兴。
倦寻芳 · 偕俭才、湘渔游湖上竹素园
绛扉半掩，红板斜欹，深院人静。碎玉鸣琴，暗水自流花径。紫藤开，绯桃谢，阑珊芳事无多剩。奈何春，问归来燕子，可能重省。
注释：
绛：红色，这里指朱红色的门。
扉：门扇。半掩：一半打开。
红板：红色的栏杆。斜欹：倾斜。
深院：庭院深深。人静：没有人影。
碎玉：像碎玉一样清脆的琴声。鸣琴：弹奏琴。暗水：流动的水。自流：自然流淌。
紫藤：紫色的藤蔓植物。开：开放。
绯桃：浅红色的桃花。谢：凋落。
阑珊：残破的样子。芳事：美好的事物或事情。无多剩：很少剩余。
奈何春：为什么春天如此美好？问归燕：询问归巢的燕子，因为燕子春天时会返回故巢。
记那日：记得那天的情景。来台饮渌：来到台上饮绿酒。绿酒即清酒。绣幕：绣有图案的帷幕。围香：包围芳香。何限风景：有多少美景。
树底栏干：在树下的栏杆上。步尘鬟影：踏着飞扬的尘埃和发髻的影子。罗袂已随蝴蝶化：罗裙已被蝴蝶带走。画廊：画中景致。忍得：忍受得住。
蘼芜冷：蘼芜草已经枯萎了，这里用来比喻女子容颜的衰老。
罢登临：停止登山游玩。渐消磨：渐渐消逝。少年游兴：年轻时的游玩兴致。
译文：
绛红色的门户半开着，红色的栏杆斜倚在那里。庭院深深的人静悄悄。像碎玉一样清脆地弹起琴，流动的水自然地流淌着花瓣铺就的小径。紫色的藤蔓开始开放，浅红色的桃花凋零了，只有零星的美丽。为什么春天如此美好？为何燕子能回来？它是否还能重新回到那个美丽的巢穴。我还记得那时的场景，来到台上饮绿酒，绣幕围绕着芳香，多少优美的风景啊！树下的栏杆上，时常有飞花扑打在发髻上的身影。罗裙已经被蝴蝶带走了，画中的景象也变得冰冷。停止登山游玩后，渐渐地消磨掉年少时的游玩兴致。
赏析：
这是一首描写春天景色的词作，通过描绘景物来抒发词人的感慨和心境。全词以“绛扉”开头，描绘出一个深院中的宁静景象，接着通过对春天的美好景物的描绘，表达出词人对春天的赞美之情。最后通过“罢登临，渐消磨，少年游兴”等句子，表达了词人对青春易逝的感慨。全词情感真挚，形象生动，充满了诗意。