红抹桃云,绿平柳涨,故苑檐花关断。清明积雨,镜里犹寒,未敞晶窗十扇。认取浮俞舰名,梅隐词仙,鹤飞留箭。对靓妆西子,苎衣初试,眼波流远。
看时节、叶密巢居,荷攒港曲,裙衩借他浓染。钿车油壁,皓月香邻,千古同心难变。谁道登临有人,眷念南朝,惜伊柔倩。又歌楼过酒,好记襟痕点点。
诗句释义:
- “红抹桃云,绿平柳涨,故苑檐花关断”:描绘了春天里桃花如云般绚烂,柳叶翠绿、随风摇曳的景象,以及京城中已经关闭的宫墙。
- “清明积雨,镜里犹寒,未敞晶窗十扇”:描述了清明节后的春雨使得天气依旧寒冷,而且室内没有打开窗户,营造出一种清冷的氛围。
- “认取浮俞舰名,梅隐词仙,鹤飞留箭”:这里的“浮俞”可能是指某艘船的名字,而“梅隐词仙”和“鹤飞留箭”则可能是用来形容诗人自己像梅园中的隐士一样高洁,或者像传说中的仙人那样自由自在,同时还有一只鹤停在他的船边,似乎有意停留。
- “对靓妆西子,苎衣初试,眼波流远”:形容一位美丽的女子正穿着简单的苎衣(一种古代的一种粗布衣),她的眼神流转深远,似乎在诉说着无尽的故事或情感。
- “看时节、叶密巢居,荷攒港曲,裙衩借他浓染”:描绘了荷叶茂盛,鸟儿筑巢于其上的情景;荷花盛开,形成了一个弯曲的小径,裙子的边缘被浓郁的荷花染色。
- “钿车油壁,皓月香邻,千古同心难变”:这里的“钿车”和“油壁”都是古代的交通工具或装饰物,象征着奢华和高贵。同时提到了“皓月”和“香邻”,可能是指月光下的美景和香气四溢的环境,表达了一种永恒的爱情或友情。
- “谁道登临有人,眷念南朝,惜伊柔倩”:这里反问了是否有人真正地关注过这位诗人,同时也表达了对南朝(即宋朝)的怀念之情,以及对那位柔弱而美丽的女子的珍惜。
- “又歌楼过酒,好记襟痕点点”:再次提到了歌舞宴乐的场景,暗示了诗人在这里度过了一个美好的夜晚,并留下了深刻的记忆。
译文:
红润的桃花如同云朵一般绚烂,翠绿色的柳条随风摇曳。京城的宫墙已经被封闭,仿佛是过去的皇家庭院。清明时节的雨使得天气依然寒冷,而且室内并没有打开窗户,让人感觉清冷。
我想起了曾经的浮华岁月,就像一艘名叫“梅隐”的船,它载着我像仙人一样自由飞翔,而一只鹤却停留在我的船边。我看到了一个美丽的女子,她穿着简单的苎衣,眼神流转深远,仿佛在诉说着无尽的故事。
当我看到荷叶茂盛,鸟儿筑巢于其上,荷花盛开,形成了一个弯曲的小径,裙子的边缘被浓郁的荷花染色时,我感受到了大自然的魅力。我乘坐的是一辆装饰华丽的马车,周围是明亮的月光和香气四溢的环境,让我感受到了永恒的爱情或友情。
谁能说我真的登上了这个高处呢?我总是怀念着南朝,总是珍惜那个柔弱而美丽的女子。我又来到了歌楼饮酒作乐,希望这些美好的经历能够成为我心中永恒的回忆。
赏析:
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对春天的喜爱和对美好事物的欣赏。诗人通过细腻的笔触,将春天的景色描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于其中。同时,诗人也将自己的心情融入到了对自然景物的描绘中,使得整首诗充满了情感和诗意。此外,诗人还通过对比和反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗歌作品。