十年梦冷秋江路。荒庵书画谁为主。今古一迷离。词仙有鹤归。
陆家纨扇语。坡老分身处。幽恨本难描。吹残一管箫。
菩萨鬘
十年梦冷秋江路。荒庵书画谁为主。今古一迷离。词仙有鹤归。
陆家纨扇语。坡老分身处。幽恨本难描。吹残一管箫。
【注释】
- 菩萨鬘:即《菩萨蛮》,词牌名。
- 十年:十年来,形容时间很长。
- 荒庵:荒凉的小庙。
- 书画:指寺庙中供奉的佛像和绘画作品。
- 主:主宰,管理。
- 今古:今和古,泛指历史长河中的一切事物。
- 一迷离:一片模糊,无法分辨。
- 词仙:指唐代著名诗人白居易,以擅长写词而闻名。
- 陆家纨扇语:陆羽(yú)是唐代茶学专著《茶经》的作者,这里用他的名字代指茶文化。
- 坡老:指宋代文学家苏轼,以豪放派诗风著称。
- 分身:分开身体,比喻分别。
- 幽恨:深沉的哀怨之情。
- 吹残一管箫:形容箫声悠扬,直至声音消散。
【译文】
十年过去了,秋江边荒芜的小路上,无人问津。荒庵中的佛像与画作,是谁在守护?历史长河中,一切都是模糊一片,仿佛词仙白居易归来。
陆羽曾谈论茶文化,苏轼则以分身之术独善其身。深沉的哀怨难以描绘,唯有吹断的箫声,让人心碎至深。
【赏析】
这首诗是一首描写寺庙荒废、人物别离的抒情之作。诗人以十年为时间背景,通过描述荒庵中的佛像与画作无人问津、历史长河中一切模糊不清的景象,表达了对过去辉煌时代的怀念和对未来的不确定感。同时,也反映了诗人对人物别离的深深哀愁,以及对历史变迁的无奈感叹。整体上,此诗情感深沉,意境深远,富有哲理性。