小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。惆怅朱檐画廊,如此芳时,倚栏人少。剩隔溪蝴蝶,参差装点,夕阳词稿。
曾记得、陌上寻钿,湖边沽酒,艳说苏堤春好。罗裙梦里,玉板尊前,忽忽旧愁颠倒。重听清歌曼声,振触无聊,那回情抱。况东风亭馆,飞残香絮,柳阴深了。
我们需要理解这首诗的格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。同时,我们还需要给必要的关键词加上注释,并附上赏析。
下面是对这首诗逐句的释义:
- 小雨清尘,微阳催暖,暗绿天涯烟草。花随燕堕,客为莺来,幽径乱红难扫。
- “小雨清尘”:形容细雨洗净了大地,带来了清新的空气。
- “微阳催暖”:指阳光开始变得温暖,驱散了阴冷。
- “暗绿天涯烟草”:远处的天空被绿色笼罩,仿佛是无边无际的田野。
- “花随燕堕”:花儿随着燕子的飞翔而凋零。
- “客为莺来”:客人像莺鸟一样来访。
- “幽径乱红难扫”:在幽静的小路上,到处都是落花,很难打扫干净。
- 惆怅朱檐画廊,如此芳时,倚栏人少。剩隔溪蝴蝶,参差装点,夕阳词稿。
- “惆怅朱檐画廊”:形容建筑物上的红色檐瓦显得有些凄凉。
- “如此芳时”:在这个美好的季节里。
- “倚栏人少”:很少有人靠栏杆休息。
- “剩隔溪蝴蝶”:只有蝴蝶还停留在远处的溪边。
- “参差装点”:这些蝴蝶像是有意无意地点缀着周围的景色。
- “夕阳词稿”:可能是夕阳下的词作。
- 曾记得、陌上寻钿,湖边沽酒,艳说苏堤春好。罗裙梦里,玉板尊前,忽忽旧愁颠倒。
- “陌上寻钿”:在田间寻找装饰品。
- “湖边沽酒”:到湖边购买美酒。
- “艳说苏堤春好”:赞美苏堤春天的美好。
- “罗裙梦里”:在梦中穿着裙子跳舞。
- “玉板尊前”:在玉制的酒杯旁。
- “忽忽旧愁颠倒”:突然之间,所有的忧愁都颠倒了过来。
- 重听清歌曼声,振触无聊,那回情抱。况东风亭馆,飞残香絮,柳阴深了。
- “重听清歌曼声”:再次听到美妙的歌声。
- “振触无聊”:触动了内心的空虚和无奈。
- “那回情抱”:那些曾经的感情纠葛。
- “况东风亭馆”:更不用说春风拂面的亭子和花园了。
- “飞残香絮”:飘散的花瓣好像香絮在空中飞舞。
- “柳阴深了”:柳树的影子越来越长,意味着时间过得很快。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对过往时光的回忆和感慨。首联描绘了春日里的景色和氛围;颔联回忆了与爱人一起度过的美好时光;颈联感叹时间的流逝和过去的忧愁;尾联则表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。整首诗语言优美,情感深沉,充满了哲理和诗意。