自送行人无意味。独上高楼，何处愁堪寄。闻道长安西北是。栏干不向东南倚。
别恨似烟春似水。一阵轻寒，一阵游丝起。小院落花飞燕子。夕阳闲在蘼芜地。

诗句注释

  • 自送行人无意味：自己目送离去的人，内心毫无喜悦之情。
  • 独上高楼，何处愁堪寄：独自登上高楼，却不知如何表达内心的愁绪。
  • 闻道长安西北是：听说长安城在西北方。
  • 栏干不向东南倚：栏杆不朝向东南方向，意味着不向离别之地。
  • 别恨似烟春似水：离别的悲伤如同烟雾一般飘渺，春天的景色又如同流水般绵绵不断。
  • 一阵轻寒，一阵游丝起：一阵轻微的寒冷，一阵飞舞的柳絮。
  • 小院落花飞燕子：小院子中落花飘散，燕子在天空飞翔。
  • 夕阳闲在蘼芜地：夕阳斜照在荒芜的地方。

译文
我送你去远行，却没有一丝喜悦；只能独自站在高楼之上，心中却满是离愁别绪。我听说长安城在西北方，但为何我们却要在那里分别？栏杆也不朝着离别的东南方向，仿佛在拒绝我们的离愁。离别的悲伤如同烟雾一般飘渺不定，春天的景色似乎也变得绵长而悠远。一阵微风带来丝丝凉意，一阵游丝在空中飘舞。院子里落花纷飞，燕子在天空中自由翱翔。最后，夕阳斜洒在一片荒凉之地，我独自站在那里，心中充满了无尽的哀愁和思念。

赏析
这首诗通过细腻的语言和生动的场景描绘了送别友人时的复杂情感。诗人以“自送行人无意味”开篇，表达了一种无法言说的孤独和失落感。接着，诗人描绘了自己独自登上高楼的情景，以及心中无法传达的离愁别绪。然后，诗人巧妙地将长安城的方位与离别的情感联系起来，展现了离别地点的选择与内心感受之间的矛盾。此外，诗中的景物描写如“栏干不向东南倚”、“一阵轻寒，一阵游丝起”等，都富有画面感，使读者仿佛置身于诗人所描述的场景之中。最后，诗人通过对夕阳、落花、游丝等元素的描绘，进一步深化了诗中的情感主题——离别的痛苦和无尽的思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一幅充满离愁别绪的画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。