行路难
这首诗是李白在长安时所作。他借酒浇愁,写下了这首《上林行》来抒发自己的愤懑不平之情。 君不见上林苑中客。 你可见那些在上林苑里享乐的客人? 冰罗雾縠象牙席。 他们的座位是用冰做的,上面铺着薄如雾的丝织品和象牙做的席子。 尽是得意忘言者。 这些人都是那些能随心所欲的人啊! 探肠见胆无所惜。 他们不怕触犯别人,敢于直言,毫不顾忌。 白酒甜盐甘如乳。 他们吃的是美味佳肴,喝的是美酒。 绿觞皎镜华如碧。
【解析】 题干要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后进行赏析。 【答案】 译文: 青琐门外的石榴花开得正艳,树枝相连,花叶相依。金墉城西边,有棵合欢树,它的枝条在阳光的映衬下像彩带一样拂动着飞檐翘角的宫殿。 那些游侠少年在路上闲逛,对美丽的姑娘们倾心迷恋。他们摩顶至足地为姑娘们买些话儿,开胸沥胆地去讨个回眸之笑。 自言家在赵邯郸的少年说:“我的舌头在上
这首诗是唐代诗人李商隐的《行路难》。下面是诗句的逐句释义和译文: 1. 千门皆闭夜何央,百忧俱集断人肠。 - 注释:千家门户都关闭了,夜晚漫长而没有尽头,心中满是忧愁,让人感到悲伤和焦虑。 2. 探瑞箱中取刀尺,拂拭机上断流黄。 - 注释:在珍贵的箱子里取出了剪刀和尺子,轻轻地擦拭着机上的断裂的黄色丝线。 3. 情人逐情虽可恨,复畏边远乏衣裳。 - 注释:虽然追求爱情令人遗憾
【其一】 君不见长安客舍门,倡家少女名桃根。 贫穷夜纺无灯烛,何言一朝奉至尊。 至尊离宫百馀处,千门万户不知曙。 惟闻哑哑城上乌,玉阑金井牵辘轳。 丹梁翠柱飞流苏,香薪桂火炊雕胡。 当年翻覆无常定,薄命为女何必粗。 注释: 1. 君不见:意为“你难道没看见吗”。 2. 长安客舍门:指长安城内的客店或旅馆。 3. 倡家少女名桃根:桃根是古代传说中的一种植物,这里比喻年轻的女子。 4. 穷困潦倒
诗句解读: - 君不见孤雁关外发,酸嘶度扬越: 此句表达了孤独的雁鸟在边远的关外发出哀鸣,声音凄切。"扬越"可能指的是南方或远方。 - 空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝: 这两句描绘了因思念而感到心痛和绝望的场景。"心肠断"和"气欲绝"形容了极度的悲伤和无助。 - 凝霜夜下拂罗衣,浮云中断开明月: 描述了夜晚寒冷、霜冻的景象,以及在飘渺的云雾中看到的月亮。这里的“罗衣”可能是指女子的衣服。 -
【注释】 1. 行路难:指诗人在仕途上遭遇困难。 2. 洞庭水上一株桐:洞庭湖上的一株桐树。 3. 经霜触浪困严风:经受寒霜和波浪的考验,遭受狂风的威胁。 4. 昔时抽心耀白日:昔日的桐树抽出新芽,照耀着阳光。 5. 今旦卧死黄沙中:今晨在黄沙中安息。 6. 洛阳名工见咨嗟:洛阳有名的工匠见到后都感到赞叹。 7. 一剪一刻作琵琶:用一把剪刀和一刻时间就能做成琵琶。 8. 白璧规心学明月
君不见南山松柏何葱菁,于世无害人无争。 斧声丁丁满崖谷,不知其下何王陵。 玉箱夜出宝衣尽,冬青叶落吹鱼灯。 石马无声缺左耳,丰碑倒折缠枯藤。 当时公卿再拜下车过,今朝蔓草居人耕
汉家身毒镜,大如八铢钱。 蒲桃锦囊虽黯澹,盘龙婉转丝结连。 云是宣皇母后物,摩挲爱惜宫中传。 土花埋没今千年。 对此抚几长叹息,金张许史皆徒然
君不见黄河之水从天来,一朝乃没梁王台。 梁王台成高崔嵬,禁门平旦车如雷。 千尺金堤坏,百里严城开。 君臣将相竟安在,化为白鼋与黄能。 乃知水可亡人国,昆明劫灰何如哉
男儿读书良不恶,屈首残编务穿凿。 穷年矻矻竟无成,徒使声华受萧索。 君不见王令文章今大进,邱公官退才亦尽。 寂寂斋居自著书,太玄奇字无人问