读书山月下,月色流岩扉。
松风吹毛发,草露沾裳衣。
研精探玄奥,竭思穷幽微。
兴亡空感慨,今古谁是非。
孔孟几千载,斯文愈光辉。
蚩蚩愚下士,去此将安归。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是诗句的逐句释义:
读书山月下,月色流岩扉。
译文:在山中读书,月光从山岩上流泻下来照亮了我的房间,如同流水般的月光。
注释:读书 - 指读书学习;岩扉 - 指岩石做的门。
赏析:诗的首句描写了夜晚山中书房的情景,营造出了一种静谧而深远的氛围。月亮的光辉洒落在书房,给这个空间增添了几分神秘和宁静。松风吹毛发,草露沾裳衣。
译文:松树的风声吹动着我的毛发,草上的露水沾湿了我的衣服。
注释:松风 - 指松树的风吹动;毛发 - 指人的发丝;裳衣 - 指长袍。
赏析:这句诗描绘了诗人在山中感受到的自然景象,松风和草露都给人一种清新、自然的感觉。通过这些细节,诗人表达了自己对自然美景的赞美和内心的平静。研精探玄奥,竭思穷幽微。
译文:我深入钻研学问,追求真理和奥秘,努力探索知识的深渊。
注释:研精 - 指深入研究;玄奥 - 指深奥的道理;竭思 - 指尽力思考;穷幽微 - 指深入探究。
赏析:这句诗展现了诗人对知识的渴望和对学问的追求。他不断地深入研究学问,努力探索知识的深渊,这种精神是非常可贵的。兴亡空感慨,今古谁是非?
译文:历史的兴衰让我感到空虚,古今的事情谁能说清楚?
注释:兴亡 - 指国家的兴盛和衰败;空感慨 - 指因为国家兴衰而产生的感慨;今古 - 指现在和古代;谁是非 - 指谁能分辨是非。
赏析:这句诗表达了诗人对于历史兴衰和是非问题的感慨。他看到国家的兴衰,心中充满了空虚和无奈,同时也对社会的是非问题感到困惑和迷茫。这种情感反映了诗人的复杂心境和深刻的思考。孔孟几千载,斯文愈光辉。
译文:孔子和孟子的思想传承了几千年,这种文化和智慧变得更加灿烂辉煌。
注释:孔孟 - 指孔子和孟子,都是儒家学派的代表人物;数千载 - 指几千年的时间;斯文 - 指文化和智慧;愈光辉 - 指变得更加辉煌。
赏析:这句诗赞扬了孔子和孟子的思想和文化价值,他们的思想传承了几千年,成为了中国文化的重要组成部分。这种文化的光辉和魅力是无法用言语来完全表达的,它深深影响了后世的人们。蚩蚩愚下士,去此将安归?
译文:那些愚蠢的人离开了这里,他们又将到哪里去呢?
注释:蚩蚩 - 指愚昧无知;下士 - 指普通人或低级官员;去此 - 指离开这里;将安归 - 指他们将会去哪里。
赏析:这句诗表达了诗人对于人们离开山中后命运的关注。他担心那些愚蠢的人离开山中之后,会面临困境和迷失方向。这种担忧反映了诗人对社会现象的深刻观察和对人类命运的关注。