空山学仙子,乘鸾烟雾湿。夜深吹洞箫,声断凤凰泣。
佳人去后不归来,寒云古路迷黄埃。当年旧事总陈迹,回首此意千古空崔嵬。
杉松弄影□仙盖,玉宇寥寥浮爽垲。洞门无锁昼不扃,云窗雪浪声澎湃。
短世茫茫赴急流,功名误我三十秋。人间俯仰竟何补,便欲对此乘虚舟。
登高探异物,梦魂皆仿佛。凛然心肺开,肝胆忽突兀。
中有一人眉发奇,不言不笑看晴霏。芙蓉为裳云为衣,三花树下容巍巍。
隔水微茫相对久,赠予灵芝饮予酒。拍手相从入紫霞,不觉麻衣湿寒溜。
忽然而去不复应,山云叫断无人听。是中谁读黄庭经,耳边忽度琅琅声。
醉笔题新诗,戏拈烂墨浇淋漓。西山红日忽已失,新月夜上横蛾眉。
两袖天风清九窍,归去恐为神鬼笑。兴怀不尽下山来,洞口岩花羞自照。
这首诗是宋代诗人陆游所创作的,描绘了一次登高探异的经历,表达了他对神仙遗迹和自然美景的向往。下面是诗句、译文、注释和赏析:
1. 空山学仙子,乘鸾烟雾湿。夜深吹洞箫,声断凤凰泣。
- 诗句解释:在空山中学习仙法,如同仙女一般,乘坐着鸾鸟在烟雾中飞翔。夜深时吹奏洞箫,声音却突然中断,仿佛凤皇在哭泣。
- 译文:在空无一人的山林中学习仙法,如仙子般乘鸾在烟雾缭绕中飞翔。深夜时吹起洞箫,声音突然停止,就像凤凰在哭泣。
- 注释:空山 - 空旷的山野;学仙子 - 学习成为仙女;乘鸾 - 骑着鸾鸟;烟雾湿 - 烟雾缭绕;夜深吹洞箫 - 深夜里吹奏洞箫;凤凰泣 - 凤凰在哭泣。
- 赏析:这里通过描绘仙境般的环境,以及夜晚吹箫的神秘场景,营造出一种梦幻般的氛围。
2. 佳人去后不归来,寒云古路迷黄埃。当年旧事总陈迹,回首此意千古空崔嵬。
- 诗句解释:美丽的女子离去之后,不再回来,只有寒冷的云彩和古老的道路,迷失在黄色的尘土中。过去的事情已经变成遗迹,回首往事,这些意义都变得空虚而遥远。
- 译文:美丽的女子离开后不再回来,只有寒冷的云彩和古老的道路,迷失在黄色的尘土中。过去的事情已经变成遗迹,回首往事,这些意义都显得虚无。
- 注释:佳人 - 美丽的女子;寒云古路 - 寒冷的云彩和古老的道路;黄埃 - 黄色的尘土;陈迹 - 遗迹;崔嵬 - 高峻、雄伟。
- 赏析:这里通过对景物的描写,表达了对过往美好时光的怀念和对现实的感慨。
3. 杉松弄影□仙盖,玉宇寥寥浮爽垲。
- 诗句解释:杉树和松树的影子弄乱了仙人的伞盖,天空中的玉宇漂浮在凉爽的地面上。
- 译文:杉树和松树的影子弄乱了仙人的伞盖,天上的玉宇飘浮在凉爽的地面上。
- 注释:杉松 - 杉树和松树;弄影 - 影子被搅动;□仙盖 - 仙人的伞盖;玉宇 - 天上的玉宇;浮爽垲 - 漂浮在凉爽的地面上。
- 赏析:这里通过对自然景观的描绘,营造了一个宁静而又神秘的氛围。
4. 洞门无锁昼不扃,云窗雪浪声澎湃。
- 诗句解释:没有锁的门在白天也不上锁,云雾窗和雪浪声的声音澎湃。
- 译文:没有锁的门在白天也不上锁,云雾窗和雪浪声的声音汹涌澎湃。
- 注释:洞门 - 山洞的门;无锁 - 没有锁;昼不扃 - 白天也不上锁;云窗雪浪声 - 云雾窗和雪浪声;澎湃 - 汹涌澎湃。
- 赏析:这里通过对自然景观的描绘,展现了大自然的壮丽景色。
5. 短世茫茫赴急流,功名误我三十秋。人间俯仰竟何补,便欲对此乘虚舟。
- 诗句解释:短暂的人生中奔赴急流,功名事业耽误了我三十年的时光。人们忙碌奔波最终又能有什么作为呢?就想要借此乘着轻快的小舟。
- 译文:短暂的时间里奔赴急流,为了功名耽误了三十年的时间。人们忙碌奔波究竟又能做什么呢?就想乘着小舟轻松地度过。
- 注释:短世 - 短暂的时间里;急流 - 急流;功名 - 功名事业;误我三十秋 -耽误了我三十年的时光;人间俯仰 - 人们忙碌奔波;竟何补 - 到底有什么用呢?便欲对此 - 就想借此;乘虚舟 - 轻松地渡过。
- 赏析:这里通过对人生和功名事业的反思,表达了作者对于世俗生活的不满和对自由生活的追求。
6. 登高探异物,梦魂皆仿佛。凛然心肺开,肝胆忽突兀。
- 诗句解释:爬上高处去探寻不同的奇异事物,梦境中的一切都仿佛是真的一样。心情振奋精神,心胸开阔,肝和胆似乎也突然膨胀起来。
- 译文:登上高处去探寻奇异的事物,梦中的情景都仿佛真实发生一样。内心振奋精神,心胸开阔,肝和胆似乎也膨胀起来。
- 注释:登高探异物 - 登上高处去探寻奇异的事物;梦魂 - 梦境中的意识;仿佛 - 仿佛真的一样;凛然 - 振奋精神的样子;心肺开 - 心胸开阔;肝胆忽突兀 - 肝和胆好像突然变大。
- 赏析:这里通过对梦境的描述,表达了作者对于超脱世俗、追求真理的渴望。
7. 中有一人眉发奇,不言不笑看晴霏。芙蓉为裳云为衣,三花树下容巍巍。
- 诗句解释:里面有一个人物,他的眉毛胡须都很奇特,他不说话也不笑地看着晴朗的天空下的云朵。穿着芙蓉花做的衣裳,披着云朵做的衣服,站在三花树下,显得很有气势。
- 译文:里面有一个人物,他的眉毛和胡须都很奇特,他不说话也不笑地看着晴朗的天空下的云朵。穿着芙蓉花做的衣裳,披着云朵做的衣服,站在三花树下,显得非常威武。
- 注释:中有一人 - 里面有一个人物;眉发奇 - 眉毛胡须都很奇特;不言不笑看晴霏 - 不说话也不笑地看着晴朗的天空下的云朵;芙蓉为裳 - 穿着芙蓉花做的衣裳;云为衣 - 披着云朵做的衣服;三花树 - 三花树下;容巍巍 - 显得有气势。
- 赏析:这里通过对人物形象的描述,展现了一个神秘而威严的形象。
8. 隔水微茫相对久,赠予灵芝饮予酒。拍手相从入紫霞,不觉麻衣湿寒溜。
- 诗句解释:隔着水面远远地望着对方很久,送给了我灵芝酒给我喝。拍着手一起进入紫色的霞光中,不知不觉中我的衣衫都被冷风吹湿了。
- 译文:隔着水面远远地望着对方很久,送给我灵芝酒让我喝。拍着手进入紫色的霞光中,不知不觉中我的衣裙都被冷风吹湿了。
- 注释:隔水微茫 - 隔着水面远远地望着对方很久;赠与 - 送给我;饮予酒 - 让我喝灵芝酒;拍手相从 - 拍着手一起进入;紫霞 - 紫色的霞光;不觉麻衣湿寒溜 - 不知不觉中我的衣衫都被冷风吹湿了。
- 赏析:这里通过对动作和环境的描写,展现了一幅美丽的画面和深厚的友谊。
9. 忽然而去不复应,山云叫断无人听。是中谁读黄庭经,耳边忽度琅琅声。
- 诗句解释:突然之间又离开了不再回应,山间的云彩叫着让人分神,但没有人倾听。在这当中谁在读黄庭经,耳边突然响起了朗朗的声音。
- 译文:突然之间又离开了不再回应,山间的云彩叫着引人分心,但没有人倾听。在这中间谁在读黄庭经书,耳边突然响起了响亮的声音。
- 注释:忽然而去不复应 - 突然之间又离开了不再回应;山云叫断 - 山间的云彩叫着吸引人的注意力;耳畔忽度琅琅声 - 耳边响起了朗响的声音;黄庭经 - 道家的经典之一。
- 赏析:这里通过对情景的描绘,表达了一种无法理解或无法接受的情绪。