吴江女娘冰玉肌，薄抺腻粉厚抺脂。兰舟荡漾翠波里，花间烂漫香风吹。
莲心苦难食，食之不疗饥。藕丝短难织，织之不成衣。
采莲采莲人未归，山长水远归何时。
诗句释义
采莲曲四首：
吴江女娘冰玉肌，薄抺腻粉厚抺脂。兰舟荡漾翠波里，花间烂漫香风吹。
- 吴江女娘: 指居住在长江下游苏州一带的江南水乡女子。
- 冰玉肌: 形容其肌肤如冰一般清凉，像玉一样细腻。
- 薄抺腻粉厚抺脂: 描述了她们化妆的方式——用轻薄的粉底和厚重的胭脂。
- 兰舟荡漾翠波里: 使用“兰舟”比喻小船，泛指在湖面上的船只。
- 花间烂漫香风吹: 暗示了周围的环境是花丛和芳香。
译文：
吴江的女子肤如冰玉，轻抹粉底浓涂胭脂。乘坐兰色小舟，在碧绿湖水中游荡，花丛旁飘散着阵阵花香。
注释：
- 吴江女娘 - 古代对居住在苏州及其周边地区的女性的一种称呼。
- 冰玉肌 - 这里用来形容女性皮肤的质感，如同冰冷的玉石般光滑细腻。
- 薄抺腻粉厚抺脂 - 这两句诗通过对比“薄”和“厚”，展示了古代女子妆容的不同层次：一层是轻薄的底妆，另一层是浓厚的腮红或胭脂。
- 兰舟荡漾翠波里 - 这里的“兰舟”可能是指装饰有兰花图案的船，象征着优雅与诗意的生活方式。
- 花间烂漫香风吹 - 描述了一个充满鲜花的环境，以及随之而来的花香随风飘散的景象。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了吴江地区女性的外貌特征及生活情态。从肌肤的描述到对妆容的精细描写，再到对自然美景的赞美，诗人巧妙地将自然美和女性美相结合，表达了对美好生活的向往和赞赏。整体上，这首诗以简洁的语言和细腻的情感，捕捉了江南特有的自然美和文化美，体现了古代文人对和谐生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。