神仙姓字留丹书，神仙旧宅岩谷居。
昔曾蹑险探仙迹，问我俗虑何当除。
长生妙诀诚足学，读书万卷将奚如。
曩思封侯食五鼎，今愧半世成踌蹰。
顽躯七尺走尘土，多情白发劳自梳。
因君赠我锦绣句，梦魂日月金芙蕖。
桃源烟水但如昨，欲寻旧路仍趑趄。
焉得琼杯酌仙醑，与子共驾五色车。
碧云望断杳莫致，临川结网徒羡鱼。
已办刀圭生羽翼，脱凡换骨乘天与。
长揖安期赤松去，握手大笑凭空虚。
童髫绿鬓垂两耳，天风一任寒萧疏。
这首诗是唐代诗人白居易创作的《和王存诚洞天长篇》。诗中描绘了诗人与友人的友情，以及他们对于神仙生活的向往。下面是逐句翻译和注释：
- 神仙姓字留丹书，神仙旧宅岩谷居。
- 神仙的姓名刻在丹书上，神仙的旧居在岩石峡谷之中。
- 昔曾蹑险探仙迹，问我俗虑何当除？
- 过去我曾经攀越险峰探寻神仙的遗迹，询问我世俗的忧虑何时能够除去。
- 长生妙诀诚足学，读书万卷将奚如？
- 长生的秘诀确实值得学习，但读书万卷又有何用？
- 曩思封侯食五鼎，今愧半世成踌蹰。
- 以前曾经渴望被封为侯爵，享用五鼎佳肴，但现在却感到惭愧，因为在世上生活了半辈子，仍然徘徊不前。
- 顽躯七尺走尘土，多情白发劳自梳。
- 身体像石头一样坚硬而脆弱，只能在地上行走七尺之遥，头发已经斑白，但是为了生计不得不为自己梳理。
- 因君赠我锦绣句，梦魂日月金芙蕖。
- 因为你赠送给我华丽的诗句，所以我梦见自己如同日、月、金星一般耀眼，就像金芙蓉花一样美丽。
- 桃源烟水但如昨，欲寻旧路仍趑趄。
- 桃花源中的烟雾和水面就像从前一样，然而想要寻找回去的路却犹豫不前了。
- 焉得琼杯酌仙醑，与子共驾五色车。
- 如何才能得到琼杯来斟美酒，与你一起乘坐五色车飞驰而去。
- 碧云望断杳莫致，临川结网徒羡鱼。
- 我远远地仰望着碧蓝的天空，却无法到达那里，只能羡慕那些捕鱼的人了。
- 已办刀圭生羽翼，脱凡换骨乘天与。
- 我已经准备好服用仙药，让自己变成一只翅膀的仙鹤，脱离凡人的身体，乘风升天。
- 长揖安期赤松去，握手大笑凭空虚。
- 我向安期真人长揖致敬后离去，和他握手大笑，仿佛回到了虚无缥缈的世界。
- 童髫绿鬓垂两耳，天风一任寒萧疏。
- 我还是一个孩子般天真无邪的样子，满头绿色的鬓发下垂到耳朵边，任由风吹着，感受着寒风的萧瑟。
赏析：
这首诗是白居易对友人的一种深情怀念和赞美。他通过描述自己的身世经历和对未来生活的设想，表达了对神仙生活的向往和对现实困境的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。同时，也反映出了作者在追求理想的道路上所面临的困惑和矛盾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。