弱冠好山水，朅来庐阜阳。
憩涧微雨至，入林春风香。
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
解带缘石磴，爱此泉流长。
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
五老九千仞，巉绝天中央。
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
超然色界游，圆灵大无方。
终当毕吾志，混迹麋鹿行。
【解析】
1．弱冠：男子20岁行加冠礼，表示成年。
2．庐阜：山名，在安徽省境内。
3．憩涧（qì jiàn）：休息在小溪边。
4．地籁：大地发出的音响。
5．泄岩：指瀑布飞泻而下的地方。
6．湛湛：水深的样子。
7．五老九千仞：庐山有五老峰，高耸入云，九叠云梯，直入天廷。
8．超然色界游：超脱了世俗尘缘。
9．圆灵大无方：即圆融无碍，无所不在。
【译文】
年轻时好山水，后来来到庐山脚下的居贤寺。
小溪边微雨飘洒着，树木间春风送来花香。
经过三峡桥，听到大地的轰鸣声。
解开衣带走上石阶，喜爱这里的泉水流淌。
瀑布从岩石上奔泻而下，树梢上挂满了飞霜。
水流曲折转空处，清澈明亮照四方。
瀑布飞流如练，晶莹剔透像白色牛奶。
水珠溅在树枝上，仿佛是树上挂着的雪花。
水声冷冷转空曲，水光湛湛映清光。
五老峰高耸入云霄，陡峭挺拔直插云中。
紫烟缭绕山峰间，白云缠绕在僧房顶上。
幽静的思绪稍感欣慰，朋友与我一起畅游。
拜访古代遗迹，仰慕先辈们的风范，领悟玄理而感到惭愧不如裴休与杨凝式。
超脱了世俗尘缘，自由自在地游玩于天地之间。
终将完成我的志愿，混迹于麋鹿之中任凭自然。
【赏析】
此诗作于唐宣宗大中年间。诗人以“弱冠”起句，自叙早年好山水，后到庐山居贤寺游览的经历。接着写自己登山途中所见景物。首联点明游历之地——庐山；颔联写在山涧小路上歇息时，细雨绵绵；颈联写登至山顶后，耳闻其声，目见其景；尾联写登上绝顶之后，心旷神怡，与良朋共赏美景。全诗语言平实，描写具体生动，表达了诗人对自然之美、人生之乐的热爱之情。