嵯嵯麈湖山，飘飘紫薇仙。十年山中炼形魄，缥缈御气凌苍烟。
采芝朝入虎窟饮，抱月夜就龙宫眠。洞天石扇星斗落，紫凤一举天风旋。
君家正在沧海头，十洲三岛烟雾幽。手持瑶华度海去，白云乱洒扶桑秋。
归来何以为亲寿，蟠木结实行当求。
【注释】
嵯（cuó）嵯：山高的样子。
紫薇仙：指仙人。
缥缈（piāo miǎo）：形容烟雾、云气等非常轻淡。
抱月：抱着月亮，指月宫。
洞天：道教指神仙居住的幽远玄妙之地。
石扇：指石门，石门山，在今浙江绍兴市东南。
星斗落：星宿落下。
紫凤：凤凰的一种，这里代指仙人。
扶桑：古国名。在今日本。
蟠木：指蟠桃树。
【译文】
嵯峨起伏的山峦，云雾缭绕的湖面，飘飘扬扬的紫薇仙人。十年来我在山中修炼形体和魂魄，飘渺得仿佛能御风升腾，穿越青烟。
早上入虎穴采芝药，夜晚就龙宫去睡觉，洞天石门上星辰闪烁，紫凤一叫天地之间便起旋风。
你家门庭正在沧海之边，十洲三岛的景色十分迷人，仙人拿着瑶华便渡海而去，白云在海边飘洒，就像秋天一样。
回来怎么为你的亲人祝寿，结下蟠桃树枝要用来求福。
【赏析】
这首诗是送郑复常归三山的诗。全诗四十六句，每四句为一组，共有八组。第一组四句写郑复常炼形魄，飞升仙境；第二组四句写他采仙草，饮虎窟，眠龙宫；第三组四句写他在洞天石门上乘风，驾紫凤；第四组四句写他的仙家门户在沧海之头，十洲三岛风景如画；第五组四句写他渡海归来祝亲长寿；第六组四句写他回家后结蟠桃枝求福。这六组诗，前五组每组四句，分别从炼形、采芝、入龙宫、御风、驾紫凤五个方面写郑复常飞升成仙的过程；第六组四句写他回到家乡的情景。最后两句写郑复常的仙家门户在沧海之头，十洲三岛的风景如画，并祝愿他回家祝亲长寿。整首诗意境开阔，描写生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。